這是中國民間命名習慣，意思將女當男養，取名為亞男。其它的還有：冠男、家駿、家雄等。
過去民間命名習慣約有以下幾種：
1、節令法：以生時節令，花卉為名，春花、梅、桃、李，夏雨、秋實、秋雨、秋豔、冬曉、冬梅、臘梅等。
2、地名法：紀念孩子的出生地，如杭生、浙生、滬生、渝生、杭寧等。
3、盼子盼財法：如來娣、根娣、玲娣、招娣、延娣、來寶、來發等。
4、動物法：阿牛、阿鼠、小魚、小狗、小龍、阿龍、小駿、小鳳、鳳兒等。
5、體重法：九斤老太、九斤姑娘等。
6、性變法：女當男養，亞男、冠男、家駿、家雄；男當女養，新妹、寶姬、秋月等。
7、排行法：大牛、二牛、三小、小牛，大囡、二囡、三囡，根大、根亮、根山，張益、張耳、張山等。
8、五行法：朱棣、朱由崧、朱厚照等。
9、綜合法：如潤土等。
視情況而定。若是女生對女生，可以叫歐尼。若是男生對女生，可以叫努娜。歐巴是一個來自韓語的音譯詞，指女生對略年長的男性的稱呼，即哥哥。此外，歐巴在韓語中屬於敬語，也是年輕男女之間親密的稱呼。
韓語，是朝鮮半島的原生語言，屬於黏著語，歷史上曾用漢字標記，並且將漢語融入其詞彙，漢字曾在韓國長期佔據主流文字的地位。
1446年10月，朝鮮王朝第4代君主世宗大王頒佈《訓民正音》，標誌著韓文的誕生，自此結束了韓國沒有自己文字、借用中國漢字進行標記的歷史。
韓國語屬世界主要語言。全世界講韓國語的人有8000多萬，現代韓語分6種方言：中部、西北部、東北部、東南部、西南部和濟州方言。
第五名：射手座
射手座的男生喜歡耍寶裝可愛裝傻，一副自己很笨的樣子，其實射手男很清楚，他只是裝笨，而這時女生會因為覺得自己很聰明很原諒射手男，女生常常因為射手男這套模式而被制的服服貼貼。
第四名：雙子座
雙子座的男生嘴巴很甜，很會講話也很會稱讚人，雙子男很會見人說人話，見鬼說鬼話，如果對方很開心，雙子男講話即使開玩笑都沒關係，可是看到對方不開心，雙子男也會很清楚這時候千萬不能講太過火的話，而女生覺得被關心和被在意最重要，平常雙子男跟朋友鬼混，可是一發現女友不開心，就會馬上把所有的時間來陪女友，這時另一半就會被感動而原諒他了。
第三名：天秤座
天秤座就怕對方翻臉，對他而言這是一件不得了的大事情，非常傷和氣，他認為讓大家不開心的感覺很令人不舒服，為了要讓對方開心起來，天秤男什麼都會答應，女生看到這麼大方的情人自然就開心了，因此天秤男是以大方取勝。
第二名：水瓶座
水瓶座是走心理戰術型，體貼細膩的水瓶男觀察到對方的需要是什麼，他知道要怎樣對症下藥，而且他性格中有討女生喜歡的地方，例如他很紳士、溫柔，而且也很願意服侍對方，把一切都打點好，讓女生覺得的自己就像是女皇一樣，也因此犯了錯都很容易被原諒。
第一名：雙魚座
雙魚座的男生會裝成乖寶寶的樣子，又很願意認錯，他會一直在女生面前數落自己的不是，因而會勾起女生的母性而原諒他，表面上好像是對方贏了，實際上是被雙魚男收服了，雙魚男很懂得人性，會裝笨又會裝乖，這一點很多男生都無法彎腰做到了，自然就無法像雙魚男這樣把女生哄的服服貼貼了。