需要，用護照入境香港只能是過境，如果只是以香港為目的地出境，就要用港澳通行證加簽注。
因為用護照入境香港只能是過境，如果只是以香港為目的地出境，就要用港澳通行證加簽注。有大陸居民普通護照並且有有效的出國機票和簽證，就可以憑該護照到港旅遊，可以獲准逗留7日，但不能把香港作為目的地用該護照直接前往。
香港只是中國的特別行政區，不可以發籤證，故以通行證和簽註的形式解決旅遊者的身份證明和入境准許的問題。以1年1次為例，不是表示1年內只能去1次，而是指該簽註的有效期為1年，在1年以內往返過港澳後，還可以再次申請簽註，申請次數沒有限制。如果1年內不去，則該簽註過期無效，可再次申請。
今年春節從外地回家需要隔離嗎 2021春節跨省回家會不會隔離
各地隔離規定不同，需按當地要求返鄉。按照規定，部分人群需要出示7天有效核酸檢測報告，並且居家健康觀察14天。這類人群有一是跨省份返鄉人員；二是來自本省內中高風險區域所在地市的返鄉人員(中高風險區域內部人員原則上不流動)；三是本省內的進口冷鏈食品從業人員、口岸直接接觸進口貨物從業人員、隔離場所工作人員、交通運輸工具從業人員等重點人群。
返鄉人員，跨城出行這樣做：
近日，國家衛健委釋出《冬春季農村地區新冠肺炎疫情防控工作方案》，明確要對返鄉人員加強疫情防控管理，誰是返鄉人員？返鄉前要準備什麼？這份《工作方案》事關你我。
返鄉人員是：
跨省份返鄉人員；
來自本省內中高風險區域所在地市的返鄉人員（中高風險區域內部人員原則上不流動）；
本省內的進口冷鏈食品從業人員、口岸直接接觸進口貨物從業人員、隔離場所工作人員、交通運輸工具從業人員等重點人群。
返鄉前：
準備好7日核心酸陰性檢測證明。在出發地或目的地的任意一家有核酸檢測資質的醫療機構、疾控機構或第三方檢測機構進行檢測，憑7天核心酸陰性檢測證明或包含7天核心酸檢測陰性資訊的健康通行碼“綠碼”返回農村地區。
準備好個人防護用品，包括口罩、消毒免洗液、溼巾和體溫計等。如出發前出現感冒症狀，建議該人員推遲返程計劃並在當地及時就醫。
透過網路提前預定好返程票，到現場購票時戴好口罩，排隊購票時與他人保持1米以上的社交距離。建議安排好候車（機）時間，不要過早到達乘車（機）點，儘量縮短等候時間。
返鄉路上：
到達乘車（機）點，透過安檢人臉識別後，立即戴好口罩。候車（機）時建議全程佩戴好口罩（包括使用衛生間時），注意呼吸衛生/咳嗽禮儀，咳嗽、打噴嚏時用肘部或紙巾遮掩。不要隨地吐痰，口鼻分泌物需用紙巾包好後棄置垃圾桶內。
等候時儘量減少觸控候車（機）點公共物品，接觸可能被汙染的物品後立即清潔手部，清潔手部前，不用手觸碰口、眼和鼻。
等候時如需用餐，建議自備食物，用餐前做好手衛生。如需到候車（機）用餐，優先選擇通風良好的餐廳，避免到通風不好的密閉空間用餐，如不能滿足間隔就餐條件，建議打包後到人員不密集地方用餐。乘車（機）過程中用餐，應遵守所乘坐公共交通工具用餐要求。
等候時如出現發熱症狀，應立即告知候車（機）點工作人員，並根據防疫工作人員建議，採取必要措施，包括推遲返程計劃等。
境外回國人員務必按照疫情防控要求做好個人防護。回國儘量選擇直航，避免轉機帶來的感染風險，旅途中要全程做好個人防護；回國前要認真瞭解有關國家和地區的核酸、抗體檢測要求，按照相關規定做好檢測，入境時要主動、如實進行健康申報，配合海關檢疫部門進行健康檢疫，按規定進行集中隔離醫學觀察並減少與其他人員的接觸；在醫學觀察期間出現任何身體異常，均要及時報告，按要求就醫。
返鄉後：
進行14天居家健康監測，做好體溫、症狀監測，非必要不外出、不聚集，必須外出時做好個人防護。
返鄉後第7天和第14天分別做一次核酸檢測。
返鄉不滿14天的，以實際返鄉時間落實居家健康監測和核酸檢測要求。
據國家衛健委訊息：農村返鄉人員實行14天居家健康監測
國家衛健委釋出《關於印發冬春季農村地區新冠肺炎疫情防控工作方案的通知》，裡面提到，要加強返鄉人員管理。返鄉人員需持7天內有效新冠病毒核酸檢測陰性結果返鄉，返鄉後實行14天居家健康監測，期間不聚集、不流動，每7天開展一次核酸檢測。各鄉鎮(街道)、行政村(居委會)落實責任制，對返鄉人員實行網格化管理，做好登記造冊、健康監測和異常狀況處置等工作。
三個月以內的出國旅遊、公務出差或商務交流等活動，出國人員可以不進行健康體檢。
個別國家有強制性要求，所有入境人員必須提供健康證明。 按照國家衛生部和公安部下發的《出入境人員衛生檢知》，“各類出國人員，如留學生、進修生、從事商務、技術合作、探親、勞務出口、援外及到國外定居的人員，均須到衛生檢疫機關接受健康檢查，預防接種、領取《健康證明書》和《國際預防接種證明》，出境時須向衛生檢疫機關出示，方能出境。”