解釋:心,孝心;悠悠,長久之意;寸草心,出自“遊子吟”。悠悠寸草心意思是長久的像小草般的孝心,怎樣也無法報答母親那春暉般的恩惠。
出處:孟郊的《遊子吟》:“慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。”
意思:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情。
遊子吟
作者:孟郊
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫,臨行前一針針密密地縫綴,害怕兒子回來得晚衣服破損,
有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情。
1、悠悠寸草心意思是長久的像小草般的孝心,怎樣也無法報答母親那春暉般的恩惠,母愛,是如此的偉大,我們是無論怎麼也報答不完的。
2、遊子吟原文:
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
3、【譯文】:
慈祥的母親手裡把著針線,
為將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行她忙著縫得嚴嚴實實,
是擔心孩子此去難得迴歸。
誰能說兒子像小草的那點孝心,
可報答春暉般的慈母恩惠?
所以寸草心是像小草的那點孝心的意思。
《悠悠寸草心》第一部的演員有白珊、嶽躍利、劉丹、魏巍等人,該劇講述了曹冬生在曹母的逼迫下,與患有間歇性精神病的妻子離了婚,再娶了善良美麗的寡婦金鳳的故事。 ...
1、誰言寸草心翻譯:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心。
2、出自《遊子吟》,原文:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
3、譯文
慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱 ...
1、誰言寸草心翻譯:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心。
2、出自《遊子吟》,原文:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
3、譯文
慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱 ...
1、寸草心指兒子的孝心,三春暉指母親的恩情。意思是,母親的恩情極大,像春天的陽光之於小草,是怎麼也回報不完的。
2、原文:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
3、譯文:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服 ...
1、誰言寸草心翻譯:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心。
2、出處:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。
3、全文翻譯:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答 ...
誰言寸草心的意思為誰能說像萱草的那點孝心。這句詩出自孟郊的《遊子吟》。全詩是慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。市局含義是慈祥的母親手裡把著針線,為即將遠遊的孩子趕製新衣。臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服,又擔心孩子此去難得迴歸。誰能說像萱草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩 ...
1、誰言寸草心,報得三春暉翻譯:有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?
2、原文:《遊子吟》
【作者】孟郊 【朝代】唐
慈母手中線,遊子身上衣。
臨行密密縫,意恐遲遲歸。
誰言寸草心,報得三春暉。
3、翻譯:
慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製 ...