1、《憶秦娥·婁山關》的詞牌名是憶秦娥,雙調,共四十六字,有仄韻、平韻兩體。仄韻格為定格,多用入聲韻,上下片各五句,三仄韻一疊韻。世傳唐代大詩人李白首制此詞,中有“秦娥夢斷秦樓月”(秦娥從夢中驚醒時,秦家的樓上正掛著一弦明月)句,故名。
2、原詩:
西風烈,長空雁叫霜晨月。
霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。
從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
3、譯文:
西風正壯烈地吹送,大雁鳴霜、曉月當空。曉月當空,嗒嗒的馬蹄令人心碎,軍號聲聲沉鬱低迴。不要說群山起伏像鐵般難以逾越,而今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕陽光華赤如血。
憶秦娥是這首詞的詞牌名。而且《憶秦娥》這首詞的作者有很多。有李白、歐陽修、李清照、陸游、納蘭性德等等。而最經典的當屬李白的《憶秦娥》。
原文為:
《憶秦娥》[唐·李白]
簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。
李白的《憶秦娥》也是歷史上最早的一首《憶秦娥》。
1、一九三五年一月十六日至十八日,遵義會議開了三天,隨後紅軍就經婁山關北上四川,想和張國燾的紅四方面軍會合。
2、二月五日,在一個叫“雞鳴三省”(四川,貴州,雲南)的村莊,博古把軍事指揮權正式移交給毛主席。上任伊始的毛主席求勝心切,敵情未明而猛攻四川土城。沒料到四川辣子們裝備精良,人數眾多。紅軍折兵數千,敗下陣來。毛主席當機立斷,決定放棄和張國燾會合的這一長征初始目標,回貴州攻打戰鬥力薄弱的黔軍。這是長征途中的最重大的戰略轉折。黔軍企圖憑婁山關天險力阻紅軍,會合川軍、滇軍和中央軍聚殲紅軍於雲貴川交界處。彭德懷親自帶兵以急行軍在二月二十六日下午搶佔婁山關,接著幾天,又在婁山關周圍殲敵二個師,取得了自從慘敗湘江,損失一半人馬以來的長征途上的第一個大勝利。這首詞,應該是作於二月二十六日左右。
1、上闋:寫紅軍在戰鬥中的情景。上闋這四句寫景,實則非自然之景,實是作者眼中之景,基調是陰沉抑鬱的。寫出的是婁山關進軍途中時抑鬱的情景。
2、下闋:寫戰鬥後紅軍婁山關的情景。一破上片的淒厲悲壯,豪氣突升,一筆宕開,並不寫攻佔婁山關激烈的戰鬥,而是指明即便關山漫漫,長路艱險,但已定下從頭做起。寫出了跨越 ...
1、《憶秦娥·婁山關》上半闕描繪了一幅西風烈烈,長空雁叫,秋霜滿天,曉月當空,山路艱難,兵馬稍顯疲憊但仍緊張有序的戰前急行軍的行軍圖。下半闕描繪了一幅夕陽紅遍,蒼山莽莽,戰爭勝利後,詩人面對雄關山路的感慨圖。
2、原文:西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越 ...
1、4月12日上午,我們全體語文教師齊聚多媒體教室一起聆聽了譚翔宇老師的《憶秦娥婁山關》一課。全詞慷慨悲烈、雄沉壯闊,以景入情,情中有景,從內到外描寫了紅軍鐵血長征中征戰婁山關的緊張激烈場景,表現了作者面對失利和困難從容不迫的氣度和博大胸懷。
2、聽完譚老師的這節課後,感覺教師在備課上下了不少功夫,但 ...
1、憶秦娥·婁山關
近現代:毛澤東
西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
2、譯文:
西風猛烈,長空中一群群大雁南飛,一陣陣鳴叫,霜花滿地,殘月在天。天將破曉,馬蹄聲零碎而又紛雜,軍號聲聲沉鬱低迴。
不要 ...
1、賞析:綜觀全詞,上闋寫景,下闋抒情,景中含情,情中又有景,情景一體,水乳交融。而且其結構的獨特之處還在於上闋沉鬱,下闋激昂,上闋取冷色調,下闋取暖色調,色彩對比強烈,感情對比亦同樣強烈,上下闋的強烈對比,恰恰反映了作者的樂觀主義精神和作為一代偉大指揮若定的氣魄。通篇只有四十六個字,篇幅雖短,但雄奇悲壯 ...
1、憶秦娥婁山關原文:西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。從頭越,蒼山如海,殘陽如血。
2、賞析:這首《憶秦娥·婁山關》是在婁山關戰役勝利之後所寫,最早發表於《詩刊》1957年1月號,發表時沒有標明寫作時間。1963年12月人民文學出版社出版,將寫作時間 ...
1、憶秦娥婁山關翻譯:凜冽的西風正猛烈地吹著,大雁鳴霜,曉月當空。曉月當空,馬蹄聲零碎而又紛雜,軍號聲聲沉鬱低迴。不要說群山起伏像鐵般難以逾越,而今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕陽光華赤如血。
2、原文:西風烈,長空雁叫霜晨月。霜晨月,馬蹄聲碎,喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵,而今邁步 ...