故遣將守關者的故是什麼意思

　　意思是：特意。

　　出自：漢.司馬遷《鴻門宴》

　　原文節選：

　　故遣將守關者，備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人，此亡秦之續耳。竊為大王不取也！

　　譯文：

　　特意派遣將領把守函谷關的原因，是為了防備其他盜賊的進入和意外的變故。這樣勞苦功高，沒有得到封侯的賞賜，反而聽信小人的讒言，想殺有功的人，這只是滅亡了的秦朝的繼續罷了。我以為大王不應該採取這種做法。

　　1、“所以”在這裡的意思是：所以……的原因（表原因）

　　2、“所以”在古文中有兩個意思，

　　3、一：。。。。。。的方法，例句：此臣所以報先帝而忠陛下之職分也。（諸葛亮《前出師表》）

　　4、二：。。。。。。的原因，此句就是最經典的例句，意思是說：（我）派遣將領守關的原因是為了防備盜賊進入（原文為“出入”是一個偏義現象，應捨去“出”，只翻譯入）以及意外事故的發生。

　　吳三桂守的是山海關。山海關，又稱榆關、渝關、臨閭關，位於河北省秦皇島市東北15千米處，是明長城的東北關隘之一，在1990年以前被認為是明長城東端起點，素有中國長城“三大奇觀之一”，東有山海關、中有鎮北臺、西有嘉峪關，與“天下第一關”，“邊郡之咽喉，京師之保障”之稱，與萬里之外的嘉峪關遙相呼應，聞名天下。

　　明洪武十四年，築城建關設衛，因其依山襟海，故名山海關。山海關城周長約4千米，與長城相連，以城為關，城高14米，厚7米，有四座主要城門，多種防禦建築。包括“天下第一關”箭樓、靖邊樓、牧營樓、臨閭樓、甕城以及1350延長米的明代平原長城等景觀，1961年3月4日，萬里長城，山海關被國務院公佈為第一批全國重點文物保護單位。1987年12月，長城列入世界文化遺產。