日本是如何過七夕節的？

　　日本的七夕傳說是來自於中國。這也就是我們中國牛郎織女的傳說，來到日本以後又加上了祈求裁縫手藝高的各種日本傳統風俗。每年日本過七夕這個節日時，我就成為中日兩國的民俗專家，他們會問我很多問題。如：織女與牛郎是夫妻嗎?他們兩個一直是不工作每天在玩吧，每年只有一天才可以相會。如果每天只是作工作的話，這就是中國傳統的儒教的教義，中國人是隻有工作嗎?我在大學讀書時對中國民俗有過考據，很久以前的古代農民每天就被強迫工作，無限制的工作，只有這種很悲慘的境地才會有東漢時這個傳說。

　　而到了唐朝隨著遣唐使來到日本這個中國的傳說，與日本原來的七夕女的信仰又混雜了一起，這樣中國的傳說在日本被賦予新的內容，於是一個日本式七夕誕生了。相比中國的七夕是情人節的內容，日本的七夕只是夏天的一個傳統節日而已，現在主要是孩子們可以玩耍的節日。在日本的七夕不光只在7月7日舉行，有的地方還在8月7日舉行。當你在7月7日漫步在日本的街上時，到處都可以看到懸掛在枝葉上的短紙條。在古代習慣是用紅薯葉收集天上的露水磨墨，寫在竹葉上，用和歌形式向上天祈禱。這個習慣在平安時代在民眾中被廣泛傳播，成為民眾的一個固有的習慣。現代的日本人都會把短紙條掛在竹葉上，這個被賦予生命的紙條，向上天傳達了自己的願望，這個願望會隨著水，隨著火傳而去。

　　在今天我們如果能夠在這個傳統節日走到日本的地下鐵或者百貨商店，我們都會看到裝飾有很多短紙條。這在其他很多地方也會看見，這些各種顏色的短紙條都可以看到是寫著各種的願望，看得人會發出自然的微笑。內容有：希望成績能夠提高，希望大家都能變為幸福等等。很多人都會來寫上願望裝飾在竹葉上，就像聖誕節時在松樹上裝飾一樣，隨著風的吹動，告訴大家已經是夏天的到來。很多來過日本的中國朋友跟我講，看著日本七夕，從逐漸傳統文化正在消失的中國看來，日本還在認真保持著古代的流傳來的習慣。

　　七夕

　　青青的葉子，颯颯作響

　　房間的一角 輕輕地搖動

　　天上的星星 亮晶晶

　　就像金銀的沙子一樣

　　五色的短句條

　　上面有我寫的願望

　　天上的星星 亮晶晶

　　從天上望下來可以看見

　　......

　　日本calpis網站以7月7日出生的人為物件，進行了“織女和牛郎的職業是什麼?”等和七夕有關的調查。儘管七夕被大家廣為所知，但是還是出現了“牛郎是漁夫吧”“織女難道是巫女”的有趣回答，接下來就為大家仔細介紹一番。

　　　　七夕是不是隻有日本才有?其實七夕是來源於中國的

　　對“只有日本才有七夕?”的提問，竟然有將近六成(57.1%)的人回答“是”。在中國的傳說裡，陰曆七月七日晚上，天上的牽牛星和織女星相遇，女人們會祈禱自己的紡織手藝能夠更進一步，所以也叫做“乞巧節”。近來，七夕也被稱為“中國情人節”，屆時情侶們會像過2月14日情人節一樣，一起吃飯、看電影、互贈禮物。

　　　　竟有近八成人認為織女和牛郎是“情侶”關係?!

　　七夕的傳說，有22.9%的人表示“非常瞭解”，絕大部分人(67%)則是“大概瞭解”，只有不到九成人瞭解七夕的傳說。不僅如此，回答“瞭解”的人中，竟有近八成(77.1%)的人認為牛郎和織女是“情侶關係”。還有1.4%的人認為是“兄妹或者是姐弟”，0.1%(1人)的人認為是“朋友”。剩下的0.2%中，也有人說是“公主和僕人”。調查中，只有五分之一(21%)的人，能正確回答是“夫妻”關係。

　　織女和牛郎的工作是?竟然還有人回答是“巫女”和“漁夫”

　　同樣，在表示瞭解七夕傳說的人之中，問到“織女和牛郎的職業是什麼?”，超過半數(54.9%)的人能回答說織女的工作是“紡布”，還有14.7%的人認為織女是“巫女”，12.5%的人認為是“舞姬”，4.7%認為是“歌姬”，剩下3.3%則認為是“和歌詩人”。

　　而牛郎的工作，約有三分之一的人(64.7%)回答是“放牛”，相對於織女的答案正確率超過了9.8個百分點。但是，還是出現了“農民”(9.8%)、“神道祭司”(7.2%)、“漁夫”(7.2%)等錯誤答案，剩下近1成(8.5%)的人則表示完全不知道。

　　日本七夕節有哪些風俗

　　1、紙箋掛橋上

　　在靠海的地方，人們通常在7月7日天未亮時，把寫有心願的紙箋扔到海里。日本各地在七夕節期間還要懸掛綵球等飾品，一些地方還將祈雨、驅蟲等儀式融入七夕節活動，北海道地區每年公曆8月7日例行的“討蠟燭”活動更是別具特色。這一天，孩子們提著燈籠走街串巷，嘴裡唱著“蠟燭拿出來，拿出來，不拿出來就撓你癢癢，咬住不鬆口”之類的歌謠，到附近人家討蠟燭或者糕點。

　　2、七夕祭

　　日本各地每年夏天還會舉辦一年一度的“七夕祭”，人們身穿傳統服裝，載歌載舞，太鼓陣陣，“短冊”飄飄的街頭巷尾擠滿觀看和遊玩的大人孩子。配合“七夕祭”的，還有每年夏季的煙花大會。

　　3、掛短冊

　　從古到今，日本人每逢七夕節就必定會掛上五顏六色的“短冊”，以慶祝七夕節的到來。最初的短冊是用紅、青、黃、白、黑(代表著金木水火土)的彩色紙和長條詩箋製作而成，用五色線條掛在樹上或竹子之上。

　　4、掛竹子

　　在日本民間，大人和孩子一起在五顏六色的長條詩箋上寫下願望和詩歌，連同用紙做的裝飾品一起掛在小竹子上，然後把這支小竹子立在院子裡，並將供品一起擺上，以許願少女的手工藝技術能提高得像織女一樣好。七夕時的小竹子裝飾得像夏季的聖誕樹。七夕結束後，把這小竹子和供品一起放到河裡，意味著希望自己的心願能夠到達天池。

　　5、吃索餅

　　索餅是以前人們在七夕食用的食物。後來演變成了吃掛麵的習俗，可以說，掛麵的祖先就是索餅。索餅是奈良時代傳入日本的，長得很像我們中國的麻花。日本人把小麥和米粉和在一起，擰成繩子一樣的細長狀，再油炸或烘烤至熟。

　　6、七夕人偶

　　在日本長野縣松本市、新瀉、山梨 等地區，一到七夕，各家各戶就會做一些人偶掛在自己的門前，寓意希望“能縫製出越來越漂亮的和服”、“能夠將孩子順利的撫養成人”，有的地方還有代表“將和服借給牛郎和織女”的意義。

　　7、七夕紙衣

　　在仙台、京都等很多地方，七夕紙衣被當作驅除不詳的方法。繼承古代人，為了能夠避免在7月，這個馬上就要迎來豐收的季節，碰到一些大自然所帶來的災難，人們一直延續著用紙衣來乞求風調雨順。

　　日本七夕的時間

　　日本七夕是每年陽曆7月7日，不按中國曆法計算。日本的七夕傳說源自奈良時代，以中國傳來的織女與牛郎傳說為基礎，另外加入日本古代織布女禊事這種傳統的祭神儀式。

　　日本七夕的內容

　　七夕在日本是一個隆重的日子，是訴說心願祈求願望成真的日子。每到7月7日，日本全國各地都會舉辦七夕祭慶祝。例如東京晴空塔和東京鐵塔會舉行七夕亮燈活動、淺草寺舉辦淺草祭、迪士尼樂園有七夕節特別活動等等。而七夕作為女性與家庭的重要祭禮，因此日本家家戶戶也會非常用心的準備這個傳統節日。每逢七夕，日本人會把心願寫在細長的紙箋上，再把它們綁到小竹枝，冀盼願望實現。

　　日本七夕節的來歷

　　日本的七夕節起源於奈良時代。在古時候的日本，七夕節的活動與中國大致相同，基本上做些跟織造物有關什麼的活動。現在日本七夕節有代表性的活動就是在長條紙上寫下自己的願望，然後紮在竹葉上。這個有日本特色的七夕節慶祝活動起源於江戶時代。通常，傳統的長紙條有五種顏色，分別是，紅綠黃白黑。現在其他的顏色也參與了進來，也出現了粉紅色啊，藍色之類的。

　　但是，明治時代以後，日本就不再使用舊曆了。所以現在的七夕，在日本的大部分地，都採用公曆的7月7日，特別的地方還是能看到用農曆的7月初7作為七夕之日的。這其中當屬仙台的七夕節慶典活動最有名。裝飾物很大，也有大型的公眾表演。他所採用的農曆的7月初7的慶祝方式與其他地區不同。來自日本各地的大量的觀光客都會去仙台。

　　河南七夕節的習俗

　　每年的農曆七月初七，主要參與者是少女，節日活動的內容又是以乞巧為主，故而人們稱這天為“乞巧節”或“少女節”。

　　河南新鄉一帶的乞巧風俗是在每年的農曆七月初六晚上，當地未出嫁的姑娘七人湊成一組（以應“七夕”之數），每人兌面兌物，為織女準備供品。有的要買葡萄、石榴、西瓜、棗、桃等七樣瓜果，烙七張油烙饃或糖烙饃，包七碗小餃子，做七碗麵條湯。

　　除此之外，還要單獨包七個大餃子，餃子餡由七樣蔬菜做成，內包用面做成的七樣東西，像針、織布梭、彈花槌、紡花錠、剪刀、蒜瓣或算盤子等。這七樣東西，要能代表七位姑娘的心願。

　　這天晚上，七位姑娘把供品擺在瓜棚下或清靜的地方，焚香點紙，跪在月下向織女祈禱，唸完禱語後，七個姑娘分吃水果和七碗小餃子。然後把七張油餅和七個大餃子放在竹藍內，掛在椿樹上。這天晚上，七個姑娘一齊守夜，看守竹藍子。這種舉動稱為“守巧”，目的是防止愛開玩笑的男孩子偷嘴吃，把“巧”（大餃子）偷去。

　　七月七日清晨，天剛剛矇矇亮，七個姑娘閉著眼睛，在竹藍內各摸一個大餃子。誰摸出的餃子內包有針、剪刀等東西，誰就是未來的巧手。

　　在豫北沁陽、孟縣等地，現在還流傳有“七夕”對歌的習俗。每到“七夕”這天，當地的少女們按村子，或按鄉、縣組成小組，每組七人，也可為九人、十一人，以單為巧數。民間講究對歌人的數量，俗語有“當單不當對，當對拙一輩”。人們把對歌小組分成單數，都是為了能夠獲“巧”，希望本村的對歌組能夠取勝。

　　河南過七夕節有什麼習俗

　　有些地方把七月七日稱作“女節”或“女兒節”。河南及陝西等地在此日有迎女避節的習俗。陝西省《蒲城縣誌》記載：“七月七日，迎新嫁女避節”。當地傳說織女是天帝的孫女，織女婚姻的不幸是天帝不願孫女與牛郎長期生活造成的。每逢七月七日，人們就要把新出嫁的女兒接回家來，以免天帝發現女兒與女婿長期生活在一起，把他們像牛郎與織女一樣強迫分開。當地的這個習俗充分體現了為人父母者希望女兒婚姻美滿幸福的願望，同時，也說明牛郎織女的傳說不但深入人心，而且影響到了人們的日常生活。

　　七夕節吃什麼傳統食物

　　索餅

　　索餅是以前人們在七夕食用的食物。後來演變成了吃掛麵的習俗，可以說，掛麵的祖先就是索餅。索餅是奈良時代傳入日本的，長得很像我們中國的麻花。日本人把小麥和米粉和在一起，擰成繩子一樣的細長狀，再油炸或烘烤至熟。

　　餃子

　　人們在包餃子的時候會在裡面放入一枚銅錢、一根線和一個紅棗，如果是吃的時候可以吃到錢的話就是非常的有福氣的，如果是可以吃到針的話，就是代表手是比較的巧的，吃到棗的話代表的是早婚。

　　巧果

　　巧果實浙江那邊的特色小吃，它是用麵粉製造成為小形狀，然後用油煎炸之後形成的就叫巧果。巧果的款式也是比較的多的，味道也是比較的好的。

　　食五子

　　七夕“拜織女”是少女、少婦們的大事，祭拜供品包括茶、酒、新鮮水果等，五子(桂圓、紅棗、榛子、花生、瓜子)更是少不了，焚香禮拜默默禱告後，這些供品也就成了她們宵夜的食物。

　　巧酥

　　七夕節期間，民間糕點鋪喜歡制一些織女人形象的酥糖，俗稱“巧人”“巧酥”，出售時又稱為“送巧人”，此風俗在一些地區流傳至今。

　　瓜果

　　瓜果是在七夕這個特殊的節日裡食用的食物，瓜果的變化也是多種多樣的，人們會將瓜果雕成奇花異鳥，或者是在瓜皮的表面繪成很多的花果。這個也是比較有意義的一個習俗。