search

明月照溝渠詩句

明月照溝渠詩句

  明月照溝渠的詩句是:“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”,意思是指我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自元代高明的《琵琶記》。

  《琵琶記》是元末戲曲作家高明(即高則誠)創作的一部南戲,是中國古代戲曲中的一部經典名著,被譽為“傳奇之祖”。此劇敘寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。

奈何明月照溝渠是什麼意思

  1、奈何明月照溝渠的意思是:無奈的是明月偏偏照到溝渠裡面去了。意思是自己的好心對方沒有領情。

  2、《琵琶記》第三十一回

  元·高明

  原文選段:這妮子無禮,卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵,孩兒,夫言中聽父言違,懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月,誰知明月照溝渠。

  3、譯文:這個小女孩真是很沒有禮數,竟然用言語來頂撞我,我的言語卻不中聽了。孩子,你完全聽從自己丈夫的話,卻處處違揹我這個老父親的叮囑,我好心好意地對待你,可是你卻無動於衷,毫不領情。

奈何明月照溝渠的意思

  1、“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”,意思是,我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。

  2、此句出自元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮,卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵,孩兒,夫言中聽父言違,懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月,誰知明月照溝渠。”


我本將心向明月無奈明月溝渠意思

  1、“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”,意思是指我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。   2、出自元·高明《琵琶記》第三十一出《幾言諫父》:“這妮子無禮,卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵,孩兒,夫言中聽父言違,懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月,誰知明月照溝渠 ...

怎奈明月溝渠上句是什麼

  怎奈明月照溝渠上句是我本將心向明月,意思是指我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自元末戲曲作家高明創作的一部南戲《琵琶記》。   《琵琶記》是元末戲曲作家高明(即高則誠)根據長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創作的一部南戲,是中國古代戲曲中的一部經典名 ...

我本將心向明月奈何明月溝渠全詩

  1、全詩是:   我本將心向明月,奈何明月照溝渠。   落花有意隨流水,流水無心戀落花。   2、出自元代高明的《琵琶記》。   3、“我本將心向明月,奈何明月照溝渠”,意思是指我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。 ...

奈何明月溝渠的上一句是什麼

  奈何明月照溝渠的上一句是我本將心向明月。出自元末戲曲作家高明創作的一部南戲《琵琶記》。《琵琶記》是元末戲曲作家高明根據長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創作的一部南戲,是中國古代戲曲中的一部經典名著,被譽為“傳奇之祖”。   此劇敘寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。全劇共四十二出,結構完整巧 ...

奈何明月溝渠的全詩誰的詩

  奈何明月照溝渠的全詩是元代高明的詩。“我本將心向明月,奈何明月照溝渠。落花有意隨流水,流水無心戀落花。”出自《七言絕句》元代:高明--《琵琶記》。高明,元代戲曲家,曾任處州錄事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等職,為官清廉並且關心人民,廣受好評。 ...

明月溝渠是什麼意思

  1、明月照溝渠意思是我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情,內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。   2、出自元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮,卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵,孩兒,夫言中聽父言違,懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月,誰知明月照溝 ...

我本將心向明月奈何明月溝渠意思

  我本將心向明月,奈何明月照溝渠意思是指我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自元代高明的《琵琶記》。   《琵琶記》是元末戲曲作家高明(即高則誠)根據長期流傳的民間戲文《趙貞女蔡二郎》改編創作的一部南戲,是中國古代戲曲中的一部經典名著,被譽為“傳奇之祖”。此 ...