明月當空照全詩

　　1、“明月當空照，黃犬臥花陰”，是出自王安石軼事之一。詩原句：彩蝶雙起舞，蟬蟲樹上鳴。明月當空叫，黃犬臥花心。

　　2、關於這首詩的故事：北宋著名詩人王安石喜歡改詩。他為同時代的詩人改詩，而且還為古人改詩。

　　有一次，王安石看見一首詩中的兩句詩：“明月當空叫，黃犬臥花心”，王安石看後不覺發笑，心想：“明月”怎麼會叫？黃犬怎會臥在花心上呢，於是他提筆改成“明月當空照，黃犬臥花陰”。後來，他遊歷南方，發現南方有一種鳥叫“明月”，叫聲婉轉動聽；有一種昆蟲叫“黃犬”，常在花心飛來飛去。這下子他才明白，那兩句詩是對的，而他給人家改錯了。後來，王安石還專程拜訪了那位秀才，並當面表示了歉意。

　　大約是蘇東坡在朝廷當禮部尚書之時，在他被貶謫之前，有一日，他去王安石的書房烏齋去找王安石，王不在，見烏齋臺桌上擺著一首隻寫得兩句尚未寫完的詩——“明月枝頭叫，黃狗臥花心。”蘇東坡瞧了又瞧，好生質疑，覺得明月怎能在枝頭叫呢？黃狗又怎麼會在花心上臥呢？以為不妥。於是提筆一改，將詩句改為“明月當空照，黃狗臥花蔭。”王安石回來後，對蘇軾改他的詩極為不滿，就將他貶到合浦。

　　蘇東坡到合浦後，一天，他出室外散步，見一群小孩子圍在一堆花叢前猛喊：“黃狗羅羅，黑狗羅羅，快出來呀？羅羅羅,羅羅羅。 ”蘇東坡出於好奇心，走過去問小孩喊什麼，小孩說，我們叫蟲子快點出來，好捉它。蘇東坡湊近花前一看，見有幾條黃色、黑色象芝麻大的小蟲在花蕊裡蠕動。又問小孩說這是什麼蟲？小孩說：黃狗蟲，黑狗蟲。蘇東坡離開花叢， 來到一棵榕樹下，正碰到樹上一陣清脆的鳥叫聲，問旁人，這是什麼鳥叫？旁人答道：這叫明月鳥。此刻蘇東坡才恍然大悟，知自己錯改了王安石的詩。

　　譯文：一輪明月掛在天空，月光灑落，自己一個人站在月光下會害怕影子孤單。

　　出自《韋固月下論婚》，全文如下：

　　水火相叩求暮門，自知心事不虎圖。

　　一輪明月當空照，獨自光明怕影孤。

　　狼不獨行，雁自雙飛，青天白日任你所為。

　　1、明月當空照大的下一句是：黃犬臥花蔭。

　　2、這是傳說的王安石的一則故事，也有傳是蘇軾修改的王安石的詩句。原句就是“明月當空叫、黃犬臥花心”，王安石一看覺得意思不對啊，明月怎麼是叫呢，黃犬也臥不到花心裡去啊，所以給改成了“明月當空照，黃犬臥花蔭。”，後來聽人講，有個地方有種小鳥叫明月鳥，所以是當空叫；有一種小蟲叫黃犬，所以是臥花心。算是一個軼事，不可考證。