月上柳梢頭，離人心上秋意思是離別之人的心上加個秋。這句詩中的“心”上面加一個“秋”合成“愁”字，是離合體，皆入謎格，故是“變體”。出自宋代詞人吳文英《唐多令·惜別》。
《唐多令·惜別》是宋代詞人吳文英所作。此詞反映了作者飄泊生涯中的失意情懷。詞的上闋是就眼前之景抒發離別之愁；下闋拓寬一步，展示自己的心靈背景和深層意緒，把與戀人的惜別賦予了更深層的內涵，表現了詞人命筆時的複雜心情和離別之際的紛紛意緒。
月上柳梢頭，離人心上秋意思是離別之人的心上加個秋。這句詩中的“心”上面加一個“秋”合成“愁”字，是離合體，皆入謎格，故是“變體”。出自宋代詞人吳文英《唐多令·惜別》。
《唐多令·惜別》是宋代詞人吳文英所作。此詞反映了作者飄泊生涯中的失意情懷。詞的上闋是就眼前之景抒發離別之愁；下闋拓寬一步，展示自己的心靈背景和深層意緒，把與戀人的惜別賦予了更深層的內涵，表現了詞人命筆時的複雜心情和離別之際的紛紛意緒。
1、月上柳梢頭翻譯：月兒升起在柳樹梢頭。
2、“月上柳梢頭”出自北宋文學家歐陽修的《生查子》“月上柳梢頭，人約黃昏後”。“月上柳梢頭”，是作者對男女主人公歡會的環境描繪——明月皎皎，垂柳依依，富於詩情畫意。作者透過這首詩，含蓄地表達出一對彼此傾心的戀人，在黃昏相約時唯美而傷感的情感。
元宵節。月上柳梢頭，人約黃昏後是歐陽修著名的一句詩句，寫的是元宵節，也稱上元節。
意思是去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。
明代徐士俊認為，元曲中稱絕的作品，都是仿效此作而來，可見其對這首《生查子》的讚譽之高。此詞言語淺近，情調哀婉，用去年元夜與今年元夜兩幅元夜圖景，展現相同節日裡的不同情思，彷彿影視中的蒙太奇效果，將不同時空的場景貫穿起來，寫出一位女子悲慼的愛情故事。
上閿描繪去年元夜時女主人公與情郎同逛燈市的歡樂情景。去年元夜時，花市燈如晝。起首兩句寫去年元宵夜的盛況美景，大街上熱鬧非凡，夜晚的花燈通明，彷彿白晝般明亮。月上柳梢頭，人約黃昏後，女主人公追憶與情郎月下約定的甜蜜情景，情人間互訴衷情的溫馨幸福溢於紙上。從如晝燈市到月上柳梢，光線從明變暗，兩人約定的時間又是黃昏這一落日西斜、素來惹人愁思的時刻，皆暗示女主人公的情感故事會朝著悲劇發展。