李白的立腳點是在與孤帆相對而行的另一條船上。
原文:天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
譯文:長江猶如巨斧劈開天門雄峰,碧綠江水東流到此沒有迴旋。兩岸青山對峙美景難分高下,遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。
望天門山
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
《望天門山》這首詩寫了碧水青山,白帆紅日,交映成一幅色彩絢麗的畫面。但這畫面不是靜止的,而是流動的。隨著詩人行舟,山斷江開,東流水回,青山相對迎出,孤帆日邊駛來。景色由遠及近再及遠地展開。詩中用了六個動詞“斷、開、流、回、出、來”,山水景物呈現出躍躍欲出的動態,描繪了天門山一帶的雄奇闊遠。一、二句寫出了天門山水雄奇險峻不可阻遏的氣勢,給人驚心動魄之感。三、四句把渾闊茫遠的水勢,寫足了,寫活了。
《望天門山》中的動詞有斷、開、流、回、出、來這六個動詞。其中“斷”顯現除了江水流勢的迅猛;“開”凸顯了楚江和天門山界限分明的視覺效應;“流”表現出了江水在動態時候的樣子;“回”表現出江流回旋時候的樣子;“出”和“來”字使整個畫面有了動態美,彷彿畫面在不斷變幻一樣。
1、李白在《望天門山》中提到的天門山,位於安徽省蕪湖市區北部的長江東岸,舊屬當塗,今屬蕪湖市鳩江區。不過,李白過江時看到的是“兩岸青山”,說明長江西岸也有一座山。這座山就是西梁山,位於安徽省馬鞍山市和縣的南端。西梁山與天門山夾江對峙,地勢險要,難怪李白經過此地,會驚呼“天門中斷楚江開”。
2、皖南的地 ...
《望天門山》的天門山位於現今安徽省當塗縣西南的長江兩岸,東邊為東梁山,西邊為西梁山,兩山隔江對峙,就像是天設的門戶,因此得名為天門上。東梁山又名博望山,西梁山又名梁山。
《望天門山》的全詩
李白
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
《望天門山》的譯文
...
《望天門山》詩中描繪了巍巍的天門山、滔滔的長江、還有波濤洶湧的奇觀。
《望天門山》唐代:李白
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。
兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。
釋義:
長江猶如巨斧劈開天門雄峰,碧綠江水東流到此迴旋澎湃。
兩岸青山對峙美景難分高下,遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。 ...
《望天門山》是唐代大詩人李白於開元十三年赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。此詩描寫了詩人舟行江中順流而下遠望天門山的情景,前兩句用鋪敘的方法,描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢,後兩句描繪出從兩岸青山夾縫中望過去的遠景,顯示了一種動態美。全詩透過對天門山景象的描述,讚美了大自然的神奇壯麗,表達 ...
望天門山詩中的楚江指長江,因古代長江中游地帶屬楚國,所以叫楚江。這詩歌出自李白《望天門山》中“天門中斷楚江開”這句話,那時,李白把流經湖北宜昌縣至安徽蕪湖一帶的長江叫做楚江。 ...
唐代偉大詩人李白,一生熱愛大自然,他對自然美景有著非同一般的欣賞力,且具有將自然美轉化為詩的藝術美的非凡才能。一次,李白乘舟沿江而下,經過天門山,眼前奇特偉美的景色勾動了他的吟興。於是,一首不朽的詩篇《望天門山》在他那枝猶有神助的魔筆下誕生了。 ...
說明:
⒈天門山:在今安徽蕪湖西南長江兩岸,東名博望山,西名梁山。兩山夾江而立,形似天門,因此得名;
⒉創作背景:據安旗編著的《李白全集編年註釋》和鬱賢皓編著的《李白選集》,《望天門山》當是唐玄宗開元十三年,春夏之交時,二十五歲的李白初出巴蜀,乘船赴江東經當塗途中初次經過天門山所作。 ...