李商隱之何處哀箏隨急管

　　《無題·何處哀箏隨急管》即《無題四首》。第一首七律寫一位男子對身處天涯海角的情人的思念之情。第二首七律寫一位深鎖幽閨的女子追求愛情而幻滅的絕望之情。第三首五律寫閨中人對意中人慾見不得的相思之情。第四首七言古詩寫東家老女婚嫁失時自傷遲暮又聽到貴家女子的美滿生活增添煩惱的痛苦之情。

　　其一：來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝燻微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

　　其二：颯颯東風細雨來，芙蓉塘外有輕雷。金蟾齧鎖燒香入，玉虎牽絲汲井回。賈氏窺簾韓掾少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花爭發，一寸相思一寸灰。

　　其三：含情春晼晚，暫見夜闌干。樓響將登怯，簾烘欲過難。多羞釵上燕，真愧鏡中鸞歸去橫塘曉，華星送寶鞍。

　　其四：何處哀箏隨急管，櫻花永巷垂楊岸。東家老女嫁不售，白日當天三月半。溧陽公主年十四，清明暖後同牆看。歸來展轉到五更，梁間燕子聞長嘆。

　　1、原文

　　無題

　　唐代：李商隱

　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。

　　春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

　　曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

　　蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

　　2、譯文

　　相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。

　　春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

　　早晨梳妝照鏡，只擔憂如雲的鬢髮改變顏色，容顏不再。長夜獨自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。

　　蓬萊山離這兒不算太遠，卻無路可通，煩請青鳥一樣的使者，殷勤地為我去探看。

　　1、公元851年，李商隱妻子王氏病逝，李商隱因遠在他鄉，正是在他三十九歲至四十三歲做東川節度使柳仲郢幕僚時，而在此之前，其妻王氏已亡。詩中所表現出熱烈的思念和纏綿的情感來，表達了對妻子無限的追懷。

　　2、妻子去世後，李商隱每每回憶起當年恩愛的時光，留下了不少感人的詩篇。而最著名的或許就是這首《夜雨寄北》。

　　君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

　　何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。