李清照晚年作品有《臨江仙》《怨王孫》《點絳唇》《武陵春》《題八詠樓》《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》《憶秦娥·臨高閣》《清平樂·年年雪裡》《聲聲慢·尋尋覓覓》等。
李清照晚景流寓南方,境遇孤苦。所以後期所作詩文多悲嘆身世,情調感傷。
李清照晚年作品有《臨江仙》《怨王孫》《點絳唇》《武陵春》《題八詠樓》《菩薩蠻·風柔日薄春猶早》《憶秦娥·臨高閣》《清平樂·年年雪裡》《聲聲慢·尋尋覓覓》等。
李清照晚景流寓南方,境遇孤苦。所以後期所作詩文多悲嘆身世,情調感傷。
李清照的作品有:《滿庭芳·小閣藏春》、《瑞鷓鴣·雙銀杏》、《憶秦娥·臨高閣》、《浣溪沙·繡幕芙蓉一笑開》、《打馬圖序》、《行香子·草際鳴蛩》、《怨王孫·湖上風來波浩渺》、《皇帝閣春帖子》、《釣臺》、《聲聲慢·尋尋覓覓》等。
李清照,號易安居士,她是我國宋代時期傑出的女性詞人。李清照出生在書香世家,因此自幼時起便受到了良好的文學教育,作為我國古代婉約詞派的代表詞人,她的詞作語言清麗,崇尚典雅,留下了許多廣為流傳的宋詞作品,因此還有著“千古第一才女”的美譽。
李清照不僅寫詞,也作詩,但是在詞作方面的成就最高。李清照的宋詞作品不僅體現著她十分高深的文學素養,還體現著李清照大膽的創造精神。在群花爭豔的宋代詞苑中,李清照的詞作自成一家,前期的作品題材多為自然風光和離別相思,後期的作品題材則偏向對於苦難時代以及自己不幸遭遇的感慨。
1、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
譯文:荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹蓆,透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳,一個人獨自躺上眠床。那白雲舒捲處,誰會將錦書寄來?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時候。月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花,自顧地飄零,水,自顧地漂流。一種離別的相思,牽動起兩處的閒愁。啊,無法排除的是——這相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
2、《如夢令·昨夜雨疏風驟》
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。
譯文:昨天夜裡雨點雖然稀疏,但是風卻勁吹不停。我酣睡一夜,然而醒來之後依然覺得還有一點酒意沒有消盡。於是就問正在捲簾的侍女,外面的情況如何,她說海棠花依然和昨天一樣。你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了。
3、《聲聲慢·尋尋覓覓》
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!
譯文:空空蕩蕩無主張,冷冷清清好淒涼,悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時覺涼,身子如何得休養?飲三杯兩盞淡酒,怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了,傷心的是卻是原來的舊日相識,不認當年舊同鄉。
菊花委地盡枯黃,我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能採摘?守著窗前挨時光,守著窗前挨時光,盼不到天黑好挹怏。梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分、那雨聲還點點滴滴。此情此景,用一個愁字又怎麼能說的夠?
4、《如夢令·常記溪亭日暮》
常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
譯文:應是常常想起一次郊遊,一玩就到日暮時分,沉醉在其中不想回家。一直玩到沒了興致才乘舟返回,卻迷途進入藕花池的深處。怎麼出去呢?怎麼出去呢?嘰喳聲驚叫聲划船聲驚起了一灘鳴鷺。
5、《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
譯文:薄霧瀰漫,雲層濃密,日子過得愁煩,龍涎香在金獸香爐中繚嫋。又到了重陽佳節,臥在玉枕紗帳中,半夜的涼氣剛將全身浸透。在東籬邊飲酒直到黃昏以後,淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神,西風捲起珠簾,簾內的人兒比那黃花更加消瘦。