李清照詞如夢令賞析

　　1、如夢令：

　　（1）常：常常；經常。

　　（2）溪亭：溪邊的亭子。

　　（3）日暮：太陽落山的時候，時間已經不早了。

　　（4）沉醉：大醉。形容醉的程度很深。歸路：回家的路。

　　（5）興盡：遊興得到滿足。

　　（6）回舟：乘船而歸。

　　（7）誤：不小心。

　　（8）藕花：荷花。

　　（9）爭：同“怎”，怎麼（怎麼把船劃出去的意思）。

　　（10）灘：群。

　　（11）鷗鷺：水鷗和白鷺的總稱。

　　2、如夢令：

　　（1）雨疏風驟：雨點稀疏，晚風急猛。

　　（2）濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有餘醉未消。濃睡: 酣睡。

　　（3）捲簾人：有學者認為此指侍女。

　　（4）綠肥紅瘦：指綠葉茂盛，紅花凋零；是指暮春時節；也形容春殘的景象。

　　1、出自李清照之手的《如夢令》，是絕妙的大自然的讚歌,以尺幅之短給人以足夠美的享受。此首小令，為作者年輕時詞作。寫她經久不忘的一次溪亭暢遊，表現其卓爾不群的情趣，豪放瀟灑的風姿，活潑開朗的性格。

　　2、原文：常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

　　1、《如夢令·常記溪亭日暮》常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

　　2、白話譯文：還記得那次在溪邊亭中游玩日色已暮，沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。盡興以後大家乘著夜色趕快掉轉船頭，卻不料走錯了路小船划進了藕花深處。怎麼出去呢？怎麼出去呢？嘰喳聲驚叫聲划船聲驚起了一灘鳴鷺。