東床臥聽南窗雨這首全詩是什麼

　　1、東床臥聽南窗雨這首全詩

　　重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後，頭白鴛鴦失伴飛。 原上草，露初晞。舊棲新壠兩依依。空床臥聽南窗雨，誰復挑燈夜補衣。

　　2、譯文

　　再次來到蘇州，只覺得物是人非。曾與我同來的妻子為什麼不能與我同歸呢？自己如同霜打的梧桐半死半生，又像失伴的鴛鴦，孤獨倦飛。原野裡綠草嫩葉上的露珠剛剛被曬乾。我流連於舊日同住的居室，又徘徊於壟上的新墳。躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外的悽風苦雨，今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫？

　　夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來的意思：夜將盡了，詩人躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出徵北方疆場。

　　夜闌（lán）：夜深。

　　風吹雨：風雨交加，和題目中“風雨大作”相呼應；當時南宋王朝處於風雨飄搖之中，“風吹雨”也是時局寫照，故詩人直到深夜尚難成眠。

　　鐵馬：披著鐵甲的戰馬。

　　冰河：冰封的河流，指北方地區的河流。

　　1、夜闌臥聽風吹雨翻譯：夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音。

　　2、出自：《十一月四日風雨大作》

　　【作者】陸游

　　【朝代】宋

　　僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。

　　夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

　　3、譯文：

　　我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。

　　夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流。