臥聽疏雨梧桐雨餘淡月朦朧的意思

　　臥聽疏雨梧桐，雨餘淡月朦朧的意思是稀疏的雨打在梧桐葉上的那種意境。《清平樂·么弦寫意》是北宋詞人晏幾道所作的一首詞。

　　晏幾道1038年—1110年，北宋著名詞人，字叔原，號小山，漢族，撫州臨川文港沙河人，晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，中年家境中落。由於晏殊愛好文學，平日又多喜宴賓客，文士們常在他家來往唱酬，充滿了詩的氣氛，故晏幾道從小深受濡染，很早就從事詩歌創作，與其父晏殊合稱“二晏”，詞風似父而造詣過之。詞風受《花間》、南唐影響，工於言情，悽婉清新，秀麗精工，哀怨自然處頗近李煜。其小令語言清麗，感情深摯，尤負盛名。表達情感直率，多寫愛情生活，是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

　　1、夜闌臥聽風吹雨翻譯：夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音。

　　2、出自：《十一月四日風雨大作》

　　【作者】陸游

　　【朝代】宋

　　僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。

　　夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

　　3、譯文：

　　我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。

　　夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流。

　　夜闌臥聽風吹雨出自《十一月四日風雨大作》是紹熙三年（1192年）十一月陸游退居家鄉山陰時所作。第一首詩寫大雨和詩人所處，第二首詩表明陸游投身抗戰、為國雪恥的壯志至老不衰。但是，詩人空懷壯志，卻不為朝廷所重，只能“僵臥孤村”，把為國家恢復中原的理想寄託到夢境之中。感情深沉悲壯，凝聚了詩人的愛國主義激情。第一首詩主要寫十一月四日的大雨和詩人之處境。前兩句以誇張之法寫大雨瓢潑，其聲響之巨，描繪出黑天大風大雨之境，很是生動，波濤洶湧之聲正與作者渴望為國出力、光復中原之心相印。後兩句轉寫近處，描寫其所處之境，寫出作者因天冷而不思出門，其妙處是把作者的主觀之感和貓結合一起寫。這首詩也道出了作者處境悲涼。