search

欲買桂花同載酒終不似少年遊是什麼意思

欲買桂花同載酒終不似少年遊意思

  1、這句詞的意思是:想要買上桂花帶上美酒一同泛舟,但終究不像少年時出遊擁有那種意氣了。

  2、這句詞出自於南宋詞人劉過創作的一首故地重遊憶舊之作《唐多令·蘆葉滿汀洲》,詞的全文如下:

  蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。

  黃鶴斷磯頭,故人今在否?舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。

  3、白話譯文

  蘆葦的枯葉落滿沙洲,淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭,如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩,我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。

  早已破爛不堪的黃鶴磯頭,我的老朋友有沒有來過?眼前滿目是蒼涼的舊江山,又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花,帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番,但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

欲買桂花同載酒終不似少年遊是什麼意思

  1、欲買桂花同載酒終不似少年遊:想要買上桂花,帶著美酒一同去水上泛舟逍遙,卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

  2、欲買桂花同載酒終不似少年游出處:宋-劉過-《唐多令·蘆葉滿汀洲》。

  3、原文:安遠樓小集,侑觴歌板之姬黃其姓者,乞詞於龍洲道人,為賦此《唐多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容。時八月五日也。蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩,能幾日,又中秋。黃鶴斷磯頭,故人今在否?舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。

欲買桂花同載酒的意義是什麼

  等欲買桂花同載酒的意義是:到條件好了再去做年少時做的事,全句是:欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。出自《唐多令》。意思是等到年紀大了,各方面條件都好了,有花有酒有閒暇,於是舊地重遊。可是,等到這時候才赫然發現,再喚不回的是年少的熱情與淋漓盡致。人生的情味大不相同,中年人成熟了,更懂得咀嚼生命的細緻,也更明白了那曾經擁有卻一去不回的珍貴記憶。短短三句,有情有景有慨嘆,烘托出一種人生意境。這意境是很中年的心情,年少時候雖有豪情,有高昂的遊興,卻不見得能夠隨心所欲。


少年比喻什麼

  終不似少年遊比喻詞人劉過以垂暮之身,逢此亂局,雖風景不殊,卻觸目有憂國傷時之慟。出自南宋詞人劉過的創作的一首重遊故地的憶舊之作《唐多令·蘆葉滿汀洲》。   這是一首登臨名作。作者借重過武昌南樓之機,感慨時事,抒寫昔是今非和懷才不遇的思想感情。安遠樓,在武昌黃鵠山上,一名南樓。建於1186年(淳熙十三年)。 ...

秦王竟能加勝於趙的意思

  "秦王竟酒,終不能加勝於趙"的意思是“直到酒宴結束,秦王始終也未能壓倒趙王”。原文出自《史記·廉頗藺相如列傳》。原文節選:“秦王竟酒,終不能加勝於趙。趙亦盛設兵以待秦,秦不敢動。”字詞註釋:竟酒:直到酒宴完畢。盛設兵:多佈置軍隊。翻譯: 直到酒宴結束,秦王始終也未能壓倒趙王。趙國也部署了大 ...

衣帶漸寬悔是什麼意思

  1、衣帶漸寬終不悔翻譯:我日漸消瘦也不覺得懊悔。   2、出自宋代詞人柳永所作的“《蝶戀花·佇倚危樓風細細》。這首詞借景抒情,表達了作者對戀情的執著。其中“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”為傳誦千古的名句。   3、此詞上片寫登高望遠所引起的無盡離愁,以迷離的景物描寫渲染出悽楚悲涼的氣氛;下片寫主人公為消 ...

問靈十三等一歸人是什麼意思

  問靈十三載,等一不歸人,可以通俗理解為,施展問靈術十三年,只為等一個人回來。這個梗出自小說《魔道祖師》,是書迷們根據藍忘機以及他的經歷總結出來的一句話,原著中是沒有這句話的。   問靈是一種法術,施術者可以透過問靈術召喚出死去之人的靈魂,還可以與靈魂對話。聽從召喚而來的靈魂必須老老實實回答施術者的所有提問 ...

何當來共醉重陽節.的意思

  “何當載酒來,共醉重陽節。”釋義為何時你可以帶著酒,與我在這秋日共同暢飲,歡度重陽佳節呢?   此句出自唐朝詩人孟浩然的五言古詩《秋登蘭山寄張五》,該詩圍繞清秋季節登高來寫,表達了對友人的思念之情,感情的真摯。其中的“重陽節”表明的當時的季節為秋季,“何當”說明兩人已是許久未見,“共醉”表現了其對於重逢的 ...

人間是什麼意思

  終不似人間意思是不似人世間。   出自宋代陳師道的“菩薩蠻”的相遠長相望,終不似人間,回頭萬里山。遠隔天一方,相遠長相望,這是何等的憾事。但是相遠猶能長相望,人間卻回頭萬里山,連長相望亦不得,這種終不似就顯得越加沉痛了。這首詞作,作者借天上的牛郎織女這個神話的悲劇來襯寫人間無數悲劇的意思。 ...

千帆過盡悔是什麼意思

  這句話的含義大概是:   無論經過多少的苦難,都不會後悔自己的選擇。   經過很長的時間,遇見很多人很多事,可是對於當初的決定仍然不後悔;   這句話是化用了過盡千帆皆不是和衣帶漸寬終不悔,一般形容至死不渝的愛情。   千帆過盡:   數千只船都經過了,比喻經歷過很多事情,歷盡風吹雨打;   與此類似的句 ...