歸去來兮田園將蕪胡不歸什麼意思

　　1、歸去來兮，田園將蕪胡不歸翻譯：回家去吧！田園快要荒蕪了，為什麼不回去呢？

　　2、出處：晉宋之際文學家陶淵明的《歸去來兮辭》。

　　3、本文語言十分精美。詩句以六字句為主，間以三字句、四字句、七字句和八字句，朗朗上口，韻律悠揚。句中襯以“之”、“以”、“而”等字，舒緩雅緻。

　　有時用疊音詞，音樂感很強。如“舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣”、“木欣欣以向榮，泉涓涓而始流”。多用對偶句，或正對，或反對，都恰到好處。描寫和抒情、議論相結合，時而寫景，時而抒情，時而議論，有景，有情，有理，有趣。

　　“歸去來兮，田園將蕪”意思是回家去吧，田園快要荒蕪了。出自魏晉陶淵明的《歸去來兮辭並序》，這篇文章作於作者辭官之初，敘述了他辭官歸隱後的生活情趣和內心感受，表現了他對官場的認識以及對人生的思索，表達了他潔身自好、不同流合汙的精神情操。

　　作品透過描寫具體的景物和活動，創造出一種寧靜恬適、樂天自然的意境，寄託了他的生活理想。語言樸素，辭意暢達，匠心獨運而又通脫自然，感情真摯，意境深遠，有很強的感染力。結構安排嚴謹周密，散體序文重在敘述，韻文辭賦則全力抒情，二者各司其職，成“雙美”之勢。

　　出自《詩·邶風·式微》中的詩句：“式微，式微！胡不歸？微君之故，胡為乎中露？式微，式微！胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？”

　　本詩描寫家人盼望服役在外的親人回家的急切心情，同時也表現征夫的痛苦和反對徭役。詩句意思是天漸漸黑了，為什麼不回去呢？“式”是語氣助詞，無實義，“微”表示黃昏，意思是天漸漸黑了。