民怪之莫敢徒什麼意思

　　意思：百姓對這件事感到奇怪，沒有人敢去搬。

　　出處：《商鞅立木建信》。

　　原文：商鞅變法之令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木於國都市之南門，募民有能徙置北門者，予十金。民怪之，莫敢徙。復曰：”能徙者予五十金。“有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。

　　譯文：商鞅變法的條令已準備就緒，還沒公佈，擔心百姓不相信自己，於是命人在都城市場南門前放置一根高三丈的木頭，招募能搬到北門的人，給予十金。百姓看到後對此感到奇怪，沒有人敢去搬木頭。商鞅又說：“能搬木頭的人賞五十金。”有一個人搬了木頭，就給了他五十金，以此來表明沒有欺騙百姓。最終頒佈了那法令。

　　商鞅，漢族，衛國人。戰國時期政治家、思想家，先秦法家代表人物。姬姓，衛氏。

　　民怪之，莫敢徙意思是百姓對這件事感到奇怪，沒有人敢去搬。出自商鞅立木建信，是戰國時期發生在秦國國都的一個事件。說明了信用是國家的重寶，善於治理國家的人必定得到民眾的信任。

　　當時商鞅變法推出新法令，怕民眾不信任，放了一根木頭在城牆南門，貼出告示說：如有人將這根木頭搬到北門就賞十金，所有民眾都不信。直到將賞金提升至五十金時，才有一壯士將木頭搬到了北門，商鞅如約賞給了他五十金。此舉取得了民眾對商鞅的信任，終於商鞅公佈了變法的法令。這個故事也稱商鞅立信。

　　保民而王，莫之能御中“莫”的意思是：“指沒有”。

　　其中，保：指安撫，安定。莫之能御：指沒有人能抵禦他。御：指抵禦，阻擋。無以：指不得已。王：用作動詞，指王天下，即用王道統一天下。這句話的意思是：“愛護百姓，行王道統一天下，沒有誰能夠抵禦他。”

　　此句選自《孟子梁惠王上》中的“齊桓晉文之事”，創作年代為戰國時期；作者是孟子；本文透過孟子游說齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經過，比較系統地闡發了孟子的仁政主張。