search

水村山郭酒旗風的郭是什麼意思

水村山郭酒旗風的意思

  1、水村山郭酒旗風翻譯:在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。

  2、原文:《江南春·千里鶯啼綠映紅》

  【作者】杜牧 【朝代】唐

  千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。

  南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。

  3、翻譯:

  千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。昔日南朝到處是香菸繚繞的深邃的寺廟,如今這些亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

千里鶯啼綠映紅水村山郭酒旗風的意思

  1、千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風翻譯:千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。

  2、原文:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。

  3、譯文:千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。昔日南朝到處是香菸繚繞的深邃的寺廟,如今這些亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。

水村山郭酒旗風的意思

  水村山郭酒旗風翻譯:在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。

  出自唐代杜牧的《江南春》

  千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。

  南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。

  譯文:

  遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

  南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。

  註釋

  鶯啼:即鶯啼燕語。

  郭:外城。此處指城鎮。

  酒旗:一種掛在門前以作為酒店標記的小旗。

  南朝:指先後與北朝對峙的宋、齊、梁、陳政權。

  四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。這裡說四百八十寺,是虛數。

  樓臺:樓閣亭臺。此處指寺院建築。

  煙雨:細雨濛濛,如煙如霧。


的上一句

  1、水村山郭酒旗風的上一句是:千里鶯啼綠映紅。   《江南春·千里鶯啼綠映紅》,作者:杜牧 ,朝代:唐。   原文:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。   南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。   2、譯文:千里江南,到處鶯歌燕舞,桃紅柳綠,一派春意盎然的景象,在臨水的村莊,依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。 ...

是什麼意思

  1、水村山郭酒旗風的郭意思是古代在城外修築的一種外牆。   2、出自唐代杜牧的《江南春》,古詩原文如下:   千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。   南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。   3、譯文:江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風 ...

的上一句

  千里鶯啼綠映紅。全文:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。   譯文:江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺,無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。   賞析:這首《江南春》,千百年來素負盛譽。四句詩,既寫出了江南春景的豐富多彩,也寫出 ...

千里鶯啼綠映紅全詩

  1、全詩:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。   2、遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的許多座古寺, 如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。   3、這首《江南春》,千百年來素負盛譽。詩中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨濛濛 ...

上一句是什麼古詩

  水村山郭酒旗風上一句是千里鶯啼綠映紅。千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風出自杜牧的《江南春》。《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕。詩中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色,使江南風光更加神奇迷離,別有一番情趣。   全詩以輕快的文字,極具概括性的語言描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又 ...

的上句

  "千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風"出自於杜牧的《江南春》。   "千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風",描繪了江南那花紅柳綠的世界。到處鶯歌燕舞,到處綠樹紅花;那帝水的村莊,那依山的城郭,尤其是那迎風招展的酒旗。"千里"說明是寫整個江南,但整體又是透過一個個具體 ...

的上一句

  《江南春絕句》 杜牧   千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。   翻譯:千里江南,到處鶯歌燕舞,有相互映襯的綠樹紅花,有臨水的村莊,有依山的城郭,到處都有迎風招展的酒旗。昔日到處是香菸繚繞的深邃的寺廟,如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。   《江南春絕句》是唐代詩人杜牧 ...