1、He is not vicious, and as far as fortune goes, it's an eligible match.
他不是壞人，就財產而言，他也是適合的物件。
2、There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
我真心愛的人不多，看得起的人更少。
3、The more I see of the world, the more I am dissatisfied with it.
對這個世界看得越多，我就越不滿。
4、Married life is happiness, completely is a chance to question.
婚姻生活是否幸福，完全是個機會問題。
5、My affections and wishes have not changed.
我的心願和情感依然如舊。
1、奧斯汀的《傲慢與偏見》，正如她自己所說，是在兩寸象牙上細細的雕刻，它是奧斯汀的代表作。這部反映婚姻問題的小說是作者作品中最受歡迎的一部，也是她本人最喜歡的作品。作品生動的反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。其社會風情化似的小說不僅在當時吸引著廣大的讀者，時至今日，仍給讀者以獨特的藝術享受。她是第一個現實地描繪日常平凡生活的小說家，在英國小說史上起了承上啟下的作用。
2、整部作品沒有滂沱的氣勢，沒有曲折跌宕的情節，但就是這種簡單，至今深深地吸引著我們。奧斯汀短暫的一生幾乎都是在英國的鄉間度過的，也許就是周圍樸素，寧靜的氛圍孕育了她淡然的氣質。並不能因為沒有豐富的經歷，就對她的對於事物的分析能力有所懷疑，讀過《傲慢與偏見》的人一定會為她細膩、敏銳的情感所折服。在寫《傲慢與偏見》時，她只是一個十幾歲的女孩，難道這不是一種天賦嗎?她的確很少接觸“外界”，但思想存在，想象存在，這一切的存在就足夠。
3、《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）是英國女小說家簡·奧斯汀的創作的長篇小說。
4、小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，有情人終成眷屬。
1、本片呈現了英國豐富多樣的地貌風景，且拍攝角度和效果堪比旅遊風光片；對舞會這種大場面表現更加歡快；對人物服飾和室內裝飾的設計非常用心，服裝上並沒有採用19世紀初的高腰裙，它確實不符合當代審美觀，因而採用了更能凸顯人物身材的腰線，裝飾上符合各階層的經濟實力和生活品味。
2、本片對光影和色彩的把握非常到位，能夠反映當時人物的心理，又把自然風光表現地美麗動人。
3、本片的配樂既有古典的沉靜，又有民俗的歡快，想必會有值得收藏的原聲帶；片中角色的表情和動作的刻畫細緻入微，避免了可能的一本正經所帶來的呆板之感，具有更高的可信度；片中呼叫大量群眾演員，但每個人的服裝、表情、臺詞、動作都非常到位，哪怕他們並不在攝影機的焦點和中心，細心程度可見一斑；片中的幾個經典鏡頭，令人過目不忘，回味無窮。