1、qiān Shān niǎo fēi jué
2、千 山 鳥 飛 絕 ，
3、wàn jìng rén zōng miè
4、萬 徑 人 蹤 滅 。
5、gū zhōu suō lì wēng
6、孤 舟 蓑 笠 翁 ，
7、dú diào hán jiāng xuě
8、獨 釣 寒 江 雪 。
1、qiān Shān niǎo fēi jué
2、千 山 鳥 飛 絕 ，
3、wàn jìng rén zōng miè
4、萬 徑 人 蹤 滅 。
5、gū zhōu suō lì wēng
6、孤 舟 蓑 笠 翁 ，
7、dú diào hán jiāng xuě
8、獨 釣 寒 江 雪 。
1、憶 江 南yì jiāng nán
白 居 易bái j yì
江 南 好jiāng nán hǎo
風 景 舊 曾 諳。fēng jǐng jiù céng ān
日 出 江 花 紅 勝 火，rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
春 來 江 水 綠 如 藍。chūn lái jiāng shuǐ nù rú lán
能 不 憶 江 南？néng bú yì jiāng nán
2、白話譯文：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉。春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
1、qīnɡ mínɡ 《清明》：qīng mng shí ji yǔ fēn fēn，清 明 節 雨 紛 紛 ，lù shàng xíng rén yù duàn hún，路 上 行 人 欲 斷 魂 。ji wèn jiǔ jiā hé chù yǒu，借 問 酒 家 何 處 有 ，mù tóng yo zhǐ xìng huā cn，牧 童 遙 指 杏 花 村 。
2、qīnɡ mínɡ yè《清明夜》：hǎo fēnɡ lónɡ yuè qīnɡ mínɡ yè ，好風朧月清明夜，bì qì hónɡ xuān cì shǐ jiā 。碧砌紅軒刺史家。dú ro huí lánɡ xínɡ fù xiē ，獨繞回廊行復歇，yáo tīnɡ xián ɡuǎn àn kàn huā 。遙聽絃管暗看花。