江東父老是什麼意思

　　1、江東父老，漢語成語，拼音是jiāng dōng fù lǎo，意思是泛指家鄉的父兄長輩。出自《史記·項羽本紀》。

　　2、《史記·項羽本紀》：“項王笑曰：天之亡我，我何渡為！且籍與江東子弟八千人，渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？縱彼不言，籍獨不愧於心乎? ”

　　江東：古指長江下游江南地區，因長江在今安徽蕪湖至江蘇南京為南北流向，而以此段江為標準確定東西和左右，主要指今安徽銅陵以東、蕪湖江面以下地區，即今皖南、今蘇南、今浙江、今江西東部這片地區稱作江東。

　　父老：父兄輩人，泛指家鄉的父兄長輩。

　　“縱江東父兄憐而王我，我何面目見之。”

　　翻譯：縱使江東的父老鄉親可憐我而歸順我，我又有什麼臉面見他們呢？

　　“王”在這裡應該是意動用法，以...為王，把我當做大王，也就是“歸順”的意思。

　　本句出自司馬遷的《項羽之死》中。