意思:用彩色羽毛或絲線等製成的穗狀垂飾物。常飾於車馬、帷帳等物上。
出處:唐·盧照鄰《長安古意》詩:“龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。”
翻譯:有雕著龍的華美車蓋,車蓋上的鳳嘴掛著流蘇的車子從早到晚穿行於長安。
借指飾有流蘇的帷帳。
出處:五代·閻選《浣溪沙·寂寞流蘇冷繡茵》:寂寞流蘇冷繡茵,倚屏山枕惹香塵,小庭花露泣濃春。
翻譯:繡花墊褥寂寞地放在帳子裡,已經冰冷,只有倚著屏風的枕頭仍帶著芳香的氣味。小小的庭院裡,花朵上的露珠就像哭泣時流下的淚水,連景物也帶著濃濃的春意。
意思:用彩色羽毛或絲線等製成的穗狀垂飾物。常飾於車馬、帷帳等物上。
出處:唐·盧照鄰《長安古意》詩:“龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。”
翻譯:有雕著龍的華美車蓋,車蓋上的鳳嘴掛著流蘇的車子從早到晚穿行於長安。
借指飾有流蘇的帷帳。
出處:五代·閻選《浣溪沙·寂寞流蘇冷繡茵》:寂寞流蘇冷繡茵,倚屏山枕惹香塵,小庭花露泣濃春。
翻譯:繡花墊褥寂寞地放在帳子裡,已經冰冷,只有倚著屏風的枕頭仍帶著芳香的氣味。小小的庭院裡,花朵上的露珠就像哭泣時流下的淚水,連景物也帶著濃濃的春意。
翠羽流蘇的意思是:宮燈上的各種裝飾物。翠羽:翠色的鳥羽,比喻意為青綠色的樹葉,借指珍寶,也用來比喻青綠色的茶葉、美女的眉毛。流蘇:以五彩羽毛和絲線製成的穗子,為車馬、帷帳的垂飾。
翠羽流蘇這個詞語出自王維的《扶南曲·翠羽流蘇帳》:翠羽流蘇帳,春眠曙不開。詩人巧妙的運用了翠羽這一詞語,將整個畫面烘托的更加旖旎。描繪了宮中女子晨起的那種慵懶隨性的畫面。詩人透過寥寥數語,就將畫面感呈現在讀者的眼前。
1、流蘇通常指穗狀垂飾物,可以是由絲線、羽毛或者珠子串起來,起裝飾作用,在通常用在衣服、髮飾或者一些器物上。
2、流蘇起源於18世紀的歐洲貴族皇室,最開始用於家居品的裝飾,隨著歷史的發展成為重要的花邊輔料。在我國曆史上也有對流蘇的記載,在三國時期,古鮮卑族部落有流蘇姓氏,後演變為慕容。唐代婦女流行的頭飾步搖也是流蘇的一種。
3、流蘇是一種下垂的穗狀物,可以由絲線、羽毛、珍珠串成,在古代常用於裝飾簾帳、扇子手柄,女性頭飾。發展到現代既保留傳統也有所創新,形式多樣,除了用來裝飾,也廣泛應用於圍巾、首飾、包包、服裝上,推動服飾品的創新和發展。
4、流蘇製作起來簡單,準備好絲線、流蘇帽、剪刀即可。首先把絲線整理好,在中間部位用一根線綁起來固定住,提起來這根固定線然絲線自然垂落成穗,然後用另外的線在穗的上端纏繞,最後把穗和流蘇帽粘在一起即可。
5、隨著復古風的流行,流蘇成為設計師們鍾愛的元素,用在飾品上動感十足,靈動多變,恰到好處的點綴能讓整體造型更具美感,迎合了大眾對美的追求。