“孤”字表面是寫涼州城的孤獨，實際上寫戍守將士的的孤獨。
《涼州詞》唐朝王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
全文釋義：遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起；玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢， 原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！
“孤”字表面是寫涼州城的孤獨，實際上寫戍守將士的的孤獨。
《涼州詞》唐朝王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
全文釋義：遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起；玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢， 原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！
王翰的《涼州詞》中的名句是：醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
原文如下： 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
全詩翻譯： 精美的酒杯盛著甘醇的葡萄美酒，將要喝的時候琵琶聲響了起來，韻律使人心潮澎湃。 開懷暢飲吧，就算是醉倒沙場，諸位也請不要見笑，自古征戰沙場的人有幾個能活著回去的？
作者簡介：王翰，字子羽，晉陽（今山西太原）人。睿宗景雲元年進士，玄宗時作過官，後貶道州司馬，死於貶所。性格豪放，喜遊樂飲酒，能寫歌詞，並自歌自舞。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌宴飲等，表達詩人對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。詞語似雲鋪綺麗，霞疊瑰秀；詩音如仙笙瑤瑟，妙不可言
1、課其事業；課試（試驗，考核）；課績即考績。
2、督促完成指定的工作。
課家人負物百斤，環舍趨走。出自《後漢書》。
3、按規定的內容和分量講授或學習。
每晚同魯小姐課子到三更四鼓。出自《儒林外史》。
4、課子：教子讀書；課讀：按規定的內容和數量教授或學習。
5、徵收賦稅；差派勞役。
是歲，始課南徐州僑民租。出自《宋書孝武帝本紀》。
6、占卜 。
有日者，能課，使之課，莫不奇中。出自惠洪《冷齋