淇則有岸隰則有泮則是什麼意思

　　“淇則有岸,隰則有泮”中的“則”的意思為語助詞，沒有實際意義。

　　這句話出自先秦時代的《氓》，被譯為淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。其意蘊在於什麼事物都有一定的限制，用來反襯男子的變化無常，反喻詩中女主人公的愁苦沒有盡頭。

　　原意是淇水之盛尚有岸涯為障，溼地之廣尚有邊緣為域。

　　以水流必有畔岸，喻凡事都有邊際，而自己愁思無盡。言外之意，如果和這樣的男人偕老，那就苦海無邊了。

　　這兩句是在女主人公看清丈夫的虛偽的嘴臉後，堅決地和丈夫決絕。女主人公從一位純潔多情勇敢的少女，到吃苦耐勞忍辱的妻子，再到堅強剛毅的棄婦。

　　《氓》詩是詩人現實生活典型情緒的再現，詩人不自覺地運用了現實主義的創作方法，歌唱抒述自己悲慘的遭遇，起了反映、批判當時社會現實的作用。

　　1、淇則有岸，隰則有泮。翻譯：淇水滔滔終有岸，沼澤雖寬有盡頭。

　　2、出自《氓》，先秦時民間歌謠。以一個女子之口，率真地述說了其情變經歷和深切體驗，是一幀情愛畫卷的鮮活寫照，也為後人留下了當時風俗民情的寶貴資料。