楊德逢,別號湖陰先生,北宋人,生卒年不詳,曾居金陵(現江蘇省南京市)。他是政治家王安石隱居金陵之鄰居兼好友。王安石曾有多首詩贈於德逢。
史籍記載:東坡作《表忠觀碑》,荊公置坐隅。葉致遠、楊德逢二人在坐。有客問曰:相公亦喜斯人之作也?公曰:斯作絕似西漢。坐客嘆譽不已。公笑曰:西漢誰人可擬?德逢對曰:王褒,蓋易之也。公曰:不可草草。德逢復曰:司馬相如、揚雄之流乎?公曰:相如賦《子虛》、《大人》,洎《喻蜀文》、《封禪書》耳。雄所著《太玄》、《法言》,以準《易》、《論語》,未見其敘事典贍若此也。
楊德逢,別號湖陰先生,北宋人,生卒年不詳,曾居金陵(現江蘇省南京市)。他是政治家王安石隱居金陵之鄰居兼好友。王安石曾有多首詩贈於德逢。
史籍記載:東坡作《表忠觀碑》,荊公置坐隅。葉致遠、楊德逢二人在坐。有客問曰:相公亦喜斯人之作也?公曰:斯作絕似西漢。坐客嘆譽不已。公笑曰:西漢誰人可擬?德逢對曰:王褒,蓋易之也。公曰:不可草草。德逢復曰:司馬相如、揚雄之流乎?公曰:相如賦《子虛》、《大人》,洎《喻蜀文》、《封禪書》耳。雄所著《太玄》、《法言》,以準《易》、《論語》,未見其敘事典贍若此也。
這是王安石題在湖陰先生居室牆壁上的一首詩的題目。
詩的原文:茅簷長掃淨無苔, 花木成畦手自栽。 一水護田將綠繞, 兩山排闥送青來。
譯文: 茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行滿畦,都是主人親手栽種。庭院外一條小河護衛著農田,把綠色的田地環繞,兩座青山推開門,送來青翠的山色。
前兩句寫他家的環境,潔淨清幽,暗示主人生活情趣的高雅。後兩句轉到院外,寫山水對湖陰先生的深情,暗用“護田”與“排闥”兩個典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主動與人相親,表現人的高潔。
詩中雖然沒有正面寫人,但寫山水就是寫人,景與人處處照應,句句關合,融化無痕。詩人用典十分精妙,讀者不知典故內容,並不妨礙對詩歌大意的理解;而詩歌的深意妙趣,則需要明白典故的出處才能更深刻地體會。
1、茅簷長掃淨無苔,花木成畦手自栽。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。
2、譯文:茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。庭院外一條小河保護著農田,並且環繞著農田;兩座大山開啟門來為人們送去綠色。