譯文：
明帝自從當太子時，向桓榮學習《尚書》，登基為皇帝后，依舊尊重桓榮以師禮相待，他曾經親自去太常府探望，讓桓榮坐東面，設几杖，召百官和桓榮弟子數百人來行弟子禮，明帝親自執弟子禮節；諸生提問題時，有的避位表示尊敬皇帝，明帝謙讓說：“太師在這裡，”結束後，把太官的供具都賜給了太常家，每次桓榮生病，皇帝就派遣侍從看望問候，並派太官、太醫為桓榮醫治，桓榮病勢沉重的時候，呈上奏摺叩謝皇恩，並辭讓交還爵位和官職，明帝親自到他家問起居情況，進去他家所在街道就下車了，擁經上前，撫摸著他哭泣，賜給他床茵、帷帳、刀劍、衣被，良久才離去，從此後諸侯、將軍、大夫來探病的，不敢再乘車到門口，在床前都下拜，桓榮死後，帝親自改換喪服送葬，賜他在首山之陽修築墳墓，桓榮的兒子桓鬱應當繼承爵位，想讓給他兄長的兒子桓泛，明帝不許，桓鬱於是接受封賜，而把得到的封邑的收入都給桓泛，明帝任命桓鬱為侍中。
1、明帝自從當上太子，向桓榮學習《尚書》，登基為皇帝后，依舊尊重桓榮以師禮相待。
2、他曾經親自去太常府（桓榮已封太常）探望，讓桓榮坐東面，設定几杖，召百官和桓榮弟子數百人來行弟子禮，明帝親自聽講弟子禮節；諸生離開座位向皇帝提出疑難問題，明帝（指著桓榮）謙讓地說：“太師在這裡。”
3、結束後，把太官的供具都賜給了太常家。每次桓榮生病，漢明帝就派遣侍從看望問候，並派太官、太醫為桓榮醫治。
4、桓榮病重的時候，呈上奏摺叩謝皇恩，並辭讓交還爵位和官職。明帝親自到他家詢問病情，進去他家所在街道就下車了，捧著經書上前，撫摸著桓榮哭泣，賜給他床茵、帷帳、刀劍、衣被，良久才離去。
5、從此後諸侯、將軍、大夫來探病的，不敢再乘車到門口，在床前都下拜。桓榮死後，明帝親自穿上喪服送葬，賜他在首山的東面修築墳墓。
6、桓榮的兒子桓鬱應當繼承爵位，想讓給他兄長的兒子桓泛；明帝不許，桓鬱於是接受封賜，而把得到的封邑的收入都給桓泛。明帝任命桓鬱為侍中。
漢明帝劉莊，字子麗，漢光武帝劉秀第四子，母光烈陰皇后陰麗華。年號永平。初名劉陽，封東海王。建武十九年，立為皇太子，建武中元二年二月即皇帝位，漢明帝即位後，一切遵奉光武制度。永平十八年，明帝病死。諡曰“孝明”，廟號“顯宗”，葬“顯節陵”，死時48歲。
東漢時期。漢明帝劉莊，初名劉陽，是東漢第二位皇帝，光武帝劉秀第四子，母為光烈皇后陰麗華，劉莊即位後，一切遵奉光武帝制度，提倡儒學，注重刑名文法，為政苛察，總攬權柄，權不借下，他嚴令后妃之家不得封侯干政，對貴戚功臣也多方防範，同時，他也致力消除北匈奴的威脅。此外，劉莊將佛教引進中國，使其開始在中國流行。劉莊 ...
漢明帝劉莊（公元28年－公元75年），初名劉陽，光武帝劉秀第四子，母光烈皇后陰麗華。東漢第二位皇帝，公元57年―公元75年在位。劉莊初封東海公，後進封東海王。建武十九年（公元43年），立為皇太子。建武中元二年（公元57年），即皇帝位。永平十八年（公元75年），漢明帝去世，時年四十八歲。廟號顯宗，諡號孝明皇 ...
漢明帝東漢時期的皇帝。漢明帝本名劉陽，字子麗，東漢王朝第二位皇帝，光武帝劉秀第四子，母為光烈皇后陰麗華。初封東海公，後進封東海王。建武十九年，冊立為皇太子。中元二年，正式即位。
漢明帝一切遵奉光武帝既成制度。對內提倡儒學，注重刑名文法，為政苛察，總攬權柄，權不借下。嚴令后妃之家不得封侯干政，防範貴戚功 ...
公明傳說為孔子後代，被認為可能是孔光之子、孔子第15世孫。生於儒學世家，擅長經學，聰穎異常、學識淵博。不到二十歲就被推舉為議郎，極為嚴守法度堅持原則，雖被漢成帝信任，但他性格剛正，直諫無忌，也曾因觸怒皇帝而被貶。後任諫議大夫，終年26歲。
公明的政治立場主要是維護正統、效忠漢室。作為漢成帝的左右手，他 ...
漢景帝劉啟（公元前188年—公元前141年），是漢文帝劉恆的長子，母親是漢文帝皇后竇氏（即竇太后），出生於代地中都（今山西平遙縣西南）。西漢第六位皇帝，在位16年，諡號孝景皇帝，無廟號。終年48歲。劉啟在位期間，削諸侯封地，平定七國之亂，鞏固中央集權，勤儉治國，發展生產，他統治時期與其父漢文帝統治時期合稱 ...
1、漢昭帝劉弗陵在公元前74年因病逝世，史料記載他沒有留下子嗣，更沒有一個兒子，所以之後當上皇帝的是他的外甥劉賀。
2、劉弗陵（前94年－前74年6月5日），西漢第八位皇帝（含呂后稱制時期的前少帝和後少帝），漢武帝劉徹少子，母為鉤弋夫人。
3、後元二年（前87年）立為太子，同年即位，霍光、金日磾、 ...
1、皇長子臨江閔王劉榮，原為太子，後廢為臨江王，母慄姬。劉榮（前171-前148）漢景帝庶長子，曾被漢景帝立為太子，後因其母不大度牽連被廢，漢武帝劉徹的兄長，膠東王劉徹取代他成為太子。漢景帝寵愛的慄姬生了三個兒子，長子為劉榮。
2、皇二子河間獻王劉德，母慄姬。劉德（公元前171年―公元前130年），漢 ...