然是但是的意思。
然心鄉往之的意思是但是心中一直嚮往它。
出自《孔子世家贊》,《孔子世家贊》是西漢文學家司馬遷寫的一篇贊記。這篇短文是《史記·孔子世家》篇後的讚語,文中洋溢著司馬遷對孔子的無限敬仰之情。文筆簡法,含意深遠。司馬遷讀孔子著作之際,在內心深處極為敬佩這位古代的聖人。在司馬遷看來。孔子是一座巍峨的高山,使人仰慕。來到孔子故居之後,他對孔子有了更深的理解,嚮往之情得到進一步的強化。
然是但是的意思。
然心鄉往之的意思是但是心中一直嚮往它。
出自《孔子世家贊》,《孔子世家贊》是西漢文學家司馬遷寫的一篇贊記。這篇短文是《史記·孔子世家》篇後的讚語,文中洋溢著司馬遷對孔子的無限敬仰之情。文筆簡法,含意深遠。司馬遷讀孔子著作之際,在內心深處極為敬佩這位古代的聖人。在司馬遷看來。孔子是一座巍峨的高山,使人仰慕。來到孔子故居之後,他對孔子有了更深的理解,嚮往之情得到進一步的強化。
“山林宇宙,共契往之”的意思是:在山林宇宙之間,我們一起建立兄弟關係,出自《水滸傳》,《水滸傳》是元末明初施耐庵編著的章回體長篇小說,《水滸傳》是中國古典四大名著之一。
全書透過描寫梁山好漢反抗欺壓、水泊梁山壯大和受宋朝招安,以及受招安後為宋朝征戰,最終消亡的宏大故事,藝術地反映了中國歷史上宋江起義從發生、發展直至失敗的全過程,深刻揭示了起義的社會根源,滿腔熱情地歌頌了起義英雄的反抗鬥爭和他們的社會理想,也具體揭示了起義失敗的內在歷史原因。
經過檢驗,確實是這樣,那騙人的花招也就敗露了。
原文:
河間有遊僧,賣藥於市,以一銅佛置案上,而盤貯藥丸,佛作引手取物狀。有買者先禱於佛,而捧盤進之。病可治者,則丸躍入佛手。其難治者,則丸不躍。舉國信之。後有人於所寓寺內,見其閉戶研鐵屑,乃悟其盤中之丸,必半有鐵屑,半無鐵屑,其佛手必磁石為之,而裝金於外。驗之信然,其術乃敗。
譯文:
河間縣有一個四處遊走的和尚,在集市上賣藥。先把一尊銅佛放到桌子上,旁邊盤子裡盛著藥丸,那銅佛伸手像是要拿東西的樣子。來買藥的,先要向銅佛祈禱,然後雙手捧著藥盤靠近銅佛。如果病可治,盤中藥丸就會跳到佛手裡;如果病難治好,盤中藥丸就不動。全城的人都非常相信他。後有人在和尚住宿的廟裡看見他關上房門偷偷地研磨鐵屑,這才明白和尚盤裡的藥丸一定有一半混有鐵屑,有一半沒有混鐵屑;那佛手一定是用磁石做的,只不過在外面鍍一層金(以掩人耳目)。經過檢驗,確實是這樣,那和尚騙人的花招也就敗露了。