爾曹身與名俱滅不廢江河萬古流意思

　　1、“爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流”的原意譯過來就是等到你輩一切身名都灰飛煙滅之後，那滔滔江河仍舊是萬古奔流不息。這裡江河比喻的是王楊盧駱的文學貢獻及其歷史地位，輕薄狂妄之徒的幾句譏笑又豈能有損於他們的聲名。

　　2、這兩句取自杜甫的《戲為六絕句之二》，原詩為：王楊盧駱當時體，輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

　　1、來比喻那些反對真理，破壞倫理，企圖誹謗歷史文化者，到頭來必定徹底失敗，身敗名裂；而正義事業，必將如長江大河，以排山倒海之勢，滌盪一切汙泥濁水，而奔流不息，滾滾向前。

　　2、出自杜甫的《戲為六絕句》第二首：王楊盧駱當時體，輕薄為文曬未休，爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

　　3、這首詩一方面高歌讚揚了初唐四傑，另一方面又批評了那些好高騖遠，夜郎自大，輕薄為文，假呻吟瞎浪漫的人們。而從現在看來，有理由相信，杜甫寫這首詩時，或許把自己生前身後的名聲也考慮進去了。

　　1、“爾曹身與名俱滅”意思是：待你輩的一切都化為灰土之後，也絲毫無傷於滔滔江河的萬古奔流。

　　2、這句話出自杜甫《戲為六絕句》，原文是：“王楊盧駱當時體，輕薄為文曬未休。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流”。杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生於河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。