知否中放印子錢是什麼意思

　　《知否知否應是綠肥紅瘦》中的放印子錢就是放高利貸。盛紘被扣在宮裡之後，林噙霜擔心盛家會敗落被抄家，於是想要典賣天地和房屋，換點現銀以備不時之需。誰知林噙霜早就被大娘子的人盯上了。

　　大娘子的人以為林噙霜是在私會姦夫，於是將林噙霜和買房屋的男人雙雙捆了。

　　誰知大娘子的戰鬥力太弱，這種情況下還是沒能搬倒林噙霜，反倒被林噙霜揭露出自己和姐姐聯合放印子錢的事情，丟了管家之權。

　　盛紘得知大娘子居然瞞著自己去放印子錢，震驚不已，也十分氣憤，因為盛紘是一個五品小官，官職雖然不大，但也是有聲望的，如果被人知道了自己家裡在對外放印子錢，不僅會名聲掃地，說不定還會遭到朝廷的追究，丟了官職。

　　放印子錢和放高利貸是一樣的，都是犯法的。

　　“知否”的意思是“你知道嗎”。兩個知否連起來就是問：“你知道嗎？你知道嗎？”。

　　“知否知否”出自李清照的詞作《如夢令昨夜雨疏風驟》中的“知否，知否，應是綠肥紅瘦。”這首詞是李清照的早期詞作，表達了對暮春時節花敗的一種憐惜，同時也夾雜著一種傷春的情思。

　　整首詩為“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。”

　　“知否知否”還是關心則亂的一部小說《知否知否應是綠肥紅瘦》的簡稱，這部小說的名字也是取自李清照的這個詞。小說講述了一個從現代穿越到古代的女子所經歷的一系列故事，在小說中，女主本來是一個都市白領，但是一次意外穿越到古代變成了一個官宦家庭出身的大小姐，只可惜，這個大小姐是庶出，所以身份並不高貴，甚至在家中十分卑微，好在女主在現代經歷了很多事情，所以初入這個大家庭的時候一直懂得如何夾起尾巴和人相處。在結局中，女主還變成了一個大家庭的女主人，從卑微的身份走到尊貴的正牌夫人，也實屬不易。

　　《知否知否應是綠肥紅瘦》中的“知否知否”是“知道嗎知道嗎”的意思。“知否知否應是綠肥紅瘦”是一句詞，出自宋代著名女詞人李清照的《如夢令》。

　　整篇詞描寫的意境十分唯美：“昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。”

　　大致意思是：昨天夜裡下的雖然是淅淅瀝瀝的小雨，但是風卻足足吹了一夜，我一整夜都因為吃了酒睡的香甜，但是醒來之後卻覺得還沒有徹底從酒醉之中清醒過來。這時候侍女進來撩起門口的簾子，我忙問外面什麼樣了，侍女只對我說外面的海棠花依舊如故，開的極好。知道嗎？外面其實應該是綠葉繁茂，紅花凋零的情況了。

　　這裡的“知否知否”，就是“知道嗎知道嗎”的意思，但是如果翻譯成現代文，將“知否？知否？”翻譯成“傻丫頭你知道嗎”更加鮮活靈動。