石奢者楚昭王相也文言文翻譯

　　1、石奢者,楚昭王相也的翻譯是：石奢,是楚昭王的國相。

　　2、出自西漢·司馬遷《史記·石奢傳》。

　　3、原文：石奢者，楚昭王相也。堅直廉正，無所阿避。行縣，道有殺人者，相追之，乃其父也。縱其父而還自系焉。使人言之王曰：“殺人者，臣之父也。夫以父立政，不孝也；廢法縱罪，非忠也；臣罪當死。”王曰：“追而不及，不當伏罪，子其治事矣。”石奢曰：“不私其父，非孝子也；不奉主法，非忠臣也。王赦其罪，上惠也；伏誅而死，臣職也。”遂不受令，自刎而死。

　　王昭君出塞的翻譯為：

　　王昭君字嬙，是南郡人。最開始在漢元帝的時候，作為良家子弟入選宮廷。有一次呼韓邪來朝貢，皇帝下令準備賜給他五個宮女。而昭君入宮已經有好幾年了，一直見不到皇上,心中非常幽怨壓抑，於是請求朝廷讓她一起。等到呼韓邪辭別的宴會上，漢元帝命五個女孩子出示，發現昭君容貌驚人，裝飾華麗，宮廷都為之生輝，左右都為之動容，漢元帝非常驚訝，想留下她，但又不能失信匈奴。於是就這樣，昭君被賜給了匈奴人。

　　題目是《李世民用人不疑》。全文是：劉師立者，宋州虞城人也。初為王世充將軍，親遇甚密。洛陽平，當誅；太宗惜其才，特免之，為左親衛。太宗之謀建成、元吉也，嘗引師立密籌其事，或自宵達曙。其後師立與尉遲敬德、龐卿惲、李孟嘗等九人，同誅建成有功，超拜左衛率。尋遷左驍衛將軍，封襄武郡公，賜絹五千匹。