秋思唐張籍

　　一、原文：洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

　　二、譯文：一年一度的秋風，又吹到了洛陽城中，身居洛陽城內的遊子，不知家鄉的親人怎麼樣了。寫封家書問候平安，要說的話太多了，又不知從何說起。信寫好了，又擔心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完。當捎信人出發時，又拆開信封，再還給他。

　　三、註釋：

　　1、意萬重：極言心思之多；

　　2、復恐：又恐怕；

　　3、行人：指捎信的人；

　　4、臨發：將出發；

　　5、開封：拆開已經封好的家書。

　　四、作者：唐代詩人，字文昌，漢族，和州烏江人，世稱張水部、張司業。

　　《秋思》是唐代詩人張籍創作的一首七言絕句。此詩描寫的是宦遊在外的詩人，面對秋天的景物寫家書時的思想活動及行動細節，真切細膩地表達了作者對家人的深深思念。

　　詩人，就一般意義來講，通常是指寫詩的人，但從文學概念上講，則應是在詩歌（詩詞）創作上有一定成就的寫詩的人和詩作家。詩人，透過詩歌創作、吟詠抒發激情，透過詩歌謳歌祖國的大好河山，透過詩歌傳頌人間真善美。載入文學史上的詩人，應屬於文學家、思想家、哲學家、藝術家的範疇。

　　《秋思》是唐代著名詩人張籍的鄉愁詩。這首詩透過敘述寫信前後的心情，表達鄉愁之深。它寄深沉於淺淡，寓曲折於平緩，乍看起來，寥寥數語，細細吟味，卻有無窮意味。

　　全詩一氣貫成，明白如話，樸素而又真實地表達遊子的心態。在訊息傳達不便的封建社會，長期客居異地的人常有類似的體驗，一經詩人提煉，這件極平常的小事、極普通的題材就具有了代表性的意義。後人每每讀到，常有感同身受之嘆，所謂人同此心，情同此理。