《秋詞二首》是唐代詩人劉禹錫的組詩作品。兩首詩的可貴,在於詩人對秋天和秋色的感受與眾不同,一反過去文人悲秋的傳統,讚頌了秋天的美好,並借黃鶴直衝雲霄的描寫,表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
原詩:
1、自古逢秋悲寂寥, 我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上, 便引詩情到碧霄;
2、山明水淨夜來霜, 數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨, 豈如春色嗾人狂。
譯文:
1、自古以來,騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天
《秋詞二首》是唐代詩人劉禹錫的組詩作品。兩首詩的可貴,在於詩人對秋天和秋色的感受與眾不同,一反過去文人悲秋的傳統,讚頌了秋天的美好,並借黃鶴直衝雲霄的描寫,表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
原詩:
1、自古逢秋悲寂寥, 我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上, 便引詩情到碧霄;
2、山明水淨夜來霜, 數樹深紅出淺黃。試上高樓清入骨, 豈如春色嗾人狂。
譯文:
1、自古以來,騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天
1、劉禹錫的《秋詞》拼音:qiū cí秋詞,liú yǔ xībai劉禹錫,Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo,自 古 逢秋悲寂 寥,Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo我 言 秋 日 勝 春 朝,Qíng kōng yí hè pái yún shàng晴 空 一 鶴 排 雲 上,Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo便 引 詩 情 到 碧 霄。
2、劉禹錫(772年~842年),字夢得,籍貫河南洛陽,生於河南鄭州滎陽,自稱“家本滎上,籍佔洛陽”,又自言系出中山, 其先為中山靖王劉勝(一說是匈奴後裔)。唐朝時期大臣、文學家、哲學家,有“詩豪”之稱。
《秋詞》作者劉禹錫:自古逢秋悲寂寥,我言秋日似春朝。 晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。
註釋:
1、 自古:從古以來,泛指從前。
2、 逢:遇到。
3、 寂寥:空曠無聲,蕭條空寂,這裡指景象淒涼。
4、 悲寂寥:悲嘆蕭條空寂。
翻譯:自古以來,人們每逢秋天就都悲嘆寂寞淒涼,我卻說秋天要勝過春天。秋天晴朗的天空中一隻仙鶴推開雲層,一飛沖天,我的詩興也隨它到了碧藍的天空。