穿盡紅絲幾萬條原文

　　1、原文：

　　《乞巧》

　　作者：林傑，朝代：唐

　　七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

　　家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

　　2、譯文：

　　七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。

　　1、穿盡紅絲幾萬條翻譯：穿過的紅線都有幾萬條了。

　　2、原文：《乞巧》

　　【作者】林傑 【朝代】唐譯

　　七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

　　家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

　　3、翻譯：

　　七夕晚上，望著碧藍的天空，就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會。家家戶戶都在一邊觀賞秋月，一邊乞巧（對月穿針），穿過的紅線都有幾萬條了。

　　1、穿盡紅絲幾萬條的意思是：穿過的紅線都有幾萬條了。

　　2、此句出自唐代詩人林傑所作的《乞巧》，全詩原文如下：

　　七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

　　家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

　　3、白話文意思是：

　　農曆七月初七的七夕節，仰望天空，似乎有牛郎和織女在喜鵲橋向會。家家戶戶在秋月下乞巧，不知道穿盡了幾千條紅絲線啊。