端午節的起源英語作文

　　1、端午節的由來是為了紀念著名的愛國主義詩人屈原而設立的節日。

　　Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.

　　2、在我國曆史上，端午節是為了紀念屈原的說法已經有1500多年的歷史了。相傳，屈原投汨羅江後，當地百姓聞訊馬上划船撈救，一直行至洞庭湖，始終不見屈原的屍體。那時，恰逢雨天，湖面上的小舟一起彙集在岸邊的亭子旁。

　　In the history of our country, the idea that Dragon Boat Festival is to commemorate Quyuan has a history of more than 1500 years. Legend has it that after Quyuan threw himself into the Miluo River, the local people immediately rowed boats to rescue him, and went all the way to Dongting Lake, never to see Quyuans body. At that time, on rainy days, boats on the lake gathered together near pavilions on the shore.

　　3、當人們得知是為了打撈賢臣屈大夫時，再次冒雨出動，爭相划進茫茫的洞庭湖。為了寄託哀思，人們盪舟江河之上，此後才逐漸發展成為龍舟競賽。百姓們又怕江河裡的魚吃掉他的身體，就紛紛回家拿來米團投入江中，以免魚蝦糟蹋屈原的屍體，後來就成了吃粽子的習俗。

　　When people learned that it was to salvage Dr. Qu, a wise minister, they rushed out again in the rain and scrambled into the vast Dongting Lake. For the sake of mourning, people go boating on rivers and rivers, and then gradually develop into dragon boat races. People were afraid that the fish in the river would eat his body, so they went home and put rice balls into the river to avoid the fish and shrimp spoiling Quyuans corpse, which later became the custom of eating dumplings.

　　1、The Dragon Boat Festival is the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called duanyangjie, May Festival etc. Dragon Boat Festival is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally Chinapeople's illnesses and epidemic prevention before the Spring Festival, WuYue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat race sheld tribal totem worship custom, after the poet QuYuan died on this day, became China people to commemorate QuYuan's traditional festival.

　　2、端午節為每年農曆五月初五，又稱端陽節、午日節、五月節等。“端午節”為中國國家法定節假日之一，並已被列入世界非物質文化遺產名錄。端午節起源於中國，最初是中國人民祛病防疫的節日，吳越之地春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗；後因詩人屈原在這一天死去，便成了中國人民紀念屈原的傳統節日。

　　1、Dragon Boat Festival

　　Dragon Boat Festival, often known as Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.

　　The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qus body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.

　　In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as Poets Day, due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown.

　　Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.

　　2、龍舟節，通常被稱為端午節，是一個傳統的中國節日舉行在第五個月的第五天的中國日曆。它也被稱為端五。它已經被以各種方式在其他地區慶祝以及東亞，尤其是韓國。

　　端午確切的起源尚不清楚，但一種傳統的觀點認為，節日來源在中國詩人屈原的戰國時期。他犯的河中溺死自己，因為他是由政府的腐敗深惡痛絕楚自殺。當地群眾，知道他是一個好人，決定投身到河裡的魚的食物，飼料，以防止吃屈原的屍體他們。他們還坐在龍舟，並試圖嚇唬由船上和激烈的尋找龍在船頭頭戰鼓齊鳴聲中的魚了。

　　在中國民國初年，段塢也被“詩人節”慶祝，由於屈原作為中國的第一個著名的詩人的個人地位。

　　今天，人們吃粽子的曲的戲劇性死亡記憶體和龍舟比賽（原本打算飼料魚類的食物）。