紅袖添香夜讀書

　　紅袖添香夜讀書釋義如下：

　　出自清詩人席佩蘭的《壽簡齋先生》“綠衣捧硯催題卷，紅袖添香伴讀書”，紅袖添香：舊指書生學習時有年輕貌美的女子陪讀。對聯：碧紗待月春調瑟，紅袖添香夜讀書，古人以“紅袖添香夜讀書”為豔福。此謂家中新增添了美女，以賀新婚。紅袖，原指女子的豔麗衣衫，代指豔妝女子、美女。

　　釋義：在夜深人靜時分漂亮的紅顏知己拿著油燈站在你的身邊俯身靠在你，陪著你看著你桌上的書。撲面而來的是她身上淡淡的幽香。

　　“紅袖添香”是中國古典文化中一個很雋永的意象，並且無可否認的是非常之美的一種意象。只是今天的人，大約並不瞭解“紅袖”當年是怎麼“添香”的。我們所熟悉的“焚香”方式，是點線香。那種裝在紙筒裡、像掛麵似的細細香棒，插一枝在香爐中，點燃香頭，就有香菸從香棒上嫋嫋升起。但是，“紅袖添香”絕非拿一枝線香往香爐裡插那麼簡單。

　　紅袖添香夜讀書的出處是清詩人席佩蘭的《壽簡齋先生》。

　　補充：

　　1、紅袖添香夜讀書的原句是《壽簡齋先生》中的“綠衣捧硯催題卷,紅袖添香伴讀書”。

　　2、《壽簡齋先生》是女弟子席佩蘭為賀老師袁枚七十九歲壽辰所作的長詩。

　　3、詩中對袁枚的生平、性情、遊歷、健康狀況和文學成就等等，多有讚美之辭。因詩作篇幅較長且文學性一般，並不廣為人知。

　　4、但是其中“綠衣捧硯催題卷，紅袖添香伴讀書”這兩句詩，因“紅袖添香夜讀書”一語由此聯化出，為大家所熟悉。