search

納其自託的納是什麼意思

納其自託的納是什麼意思

  1、納其自託的納是接受的意思。

  2、原文: 既已納其自託,寧可以相棄邪?

  3、翻譯: 既然已經接納他,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?

  4、註釋:其:代指“他”,指避難的那個人;自託:託身;寧可:怎麼能。

納其自託的納是什麼意思

  納其自託的納是接受的意思,原文:既已納其自託,寧可以相棄邪?翻譯:既然已經接納他,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?

  “既已納其自託,寧可以相棄邪?”出自《世說新語·德行》。原文:華歆、王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰:“幸尚寬,何為不可?”後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:“本所以疑,正為此耳.既已納其自託,寧可以急相棄邪?”遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。

  譯文:華歆和王朗一起乘船避難,有一個人想搭乘他們的船,華歆很為難.王朗卻說:“幸好船還寬敞,有什麼可為難的.”一會兒賊寇要追上來了,王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說:“剛才我所以猶豫,正是這個原因。既然已經接納了他來船上託身,哪裡能因為情況危急就丟下他呢。”於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華、王二人的優劣。

既已納其自託自是什麼意思

  自:自己。

  翻譯:既然接受了他把自己託付給我們的請求。

  其出處為《世說新語·德行·乘船》:“本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?”

  原文翻譯:先前之所以猶豫不決,正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他了,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?


馬拉多上帝之手什麼意思

  1、1986年6月22日,在墨西哥世界盃1/4決賽阿根廷對陣英格蘭的比賽上,馬拉多納用手把球攻入了英格蘭隊的球門,並且裁判判定進球有效,這就是著名的“上帝之手”事件。   2、後來把在足球比賽中用手將球打進,且被裁判誤判有效的情況稱為“上帝之手”。 ...

伊洛找回錄音是什麼意思

  1、伊洛納找回錄音是遊戲《伊洛納》中的一個任務,要求找回錄音,而錄音裝置是可以在城鎮守衛那邊進行找回的。   2、《伊洛納》是Noa氏開發的一款角色扮演遊戲,發行於2009年。該遊戲為融合了眾多元素的Roguelike類。Elona有它獨特的世界觀,並且也有一段英雄救世的獨特傳奇,是一款自由到鬼畜的遊戲。 ...

所是什麼意思

  1、原指各人都得到滿足。後指每個人或事物都得到恰當的位置或安排。   2、自得其所出自《道德真經廣聖義·卷二十七》:“知足不貪,安貧樂道,力行趣善,不失其常,舉動適時,自得其所者,所適皆安,可以長久。”這段話的意思是說,人們知道滿足,不貪名利,安於貧困,多做趣事、善事,努力追求人格的完善,不違背做人的準則 ...

讀書百遍見的意思是什麼

  1、讀書百遍,其義自見,漢語成語,讀音是dú shū bǎi biàn,qí yì zì xiàn,釋義是讀書上百遍,書意自然領會。指書要熟讀才能真正領會。   2、出處是陳壽《三國志·魏志·王肅傳》:“人有從學者,遇不肯教,而云:‘必當先讀百遍’,言‘讀書百遍而義自見’。”。 ...

阿齊賽斯黑啥意思

  阿齊納賽斯黑是兩個詞語來的,阿齊納的意思是狗,賽斯黑是討厭鬼的意思。阿齊納,滿語“akina”的音譯,舊說是狗的意思,此說多見於市井流傳。賽斯黑,滿語音譯,是一個多意詞,有厭惡、厭煩及抖動之意。《清文總彙》解釋為厭惡。在《黑圖檔》中寫作“seshe”,為動詞命令式,有“令人厭”,“令發抖”之意。滿文是在蒙 ...

讀書百遍見什麼意思

  1、讀書百遍其義自見釋義:讀書上百遍,書意自然領會。指書要熟讀才能真正領會。見:顯現。   2、出處:   晉·陳壽《三國志·魏志·王肅傳》:“人有從學者,遇不肯教,而云:‘必當先讀百遍’,言‘讀書百遍而義自見。’” ...

姆效應是什麼意思

  1、巴納姆效應(Barnum effect)是指人很容易相信一個籠統的一般性的人格描述,並認為它特別適合自己並準確地揭示了自己的人格特點,即使內容空洞。   2、巴納姆效應又稱福勒效應、星相效應,是1948年由心理學家伯特倫·福勒透過試驗證明的一種心理學現象,人們常常認為一種籠統的、一般性的人格描述十分準 ...