終日不成章泣涕零如雨什麼意思

　　“終日不成章，泣涕零如雨。”的意思是：因為相思而整天也織不出什麼花樣，她哭泣的淚水零落如雨。“章”指布帛上的經緯紋理，這裡指整幅的布帛。

　　“終日不成章，泣涕零如雨。”出自漢代的一首文人五言詩《迢迢牽牛星》，此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀。字裡行間，蘊藏著一定的不滿和反抗意識。

　　終日不成章，泣涕零如雨意思是，一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。

　　此詩天上一對夫婦牽牛和織女，視點卻在地上，是以第三者的角度觀察他們夫婦的離別之苦。終日不成章，泣涕零如雨從織女角度寫，織女雖然伸出素手，但無心於機織，只是撫弄著機杼，泣涕如雨水一樣滴下來。河漢清且淺，相去復幾許是詩人的慨嘆。那阻隔了牽牛和織女的銀河既清且淺，牽牛與織女相去也並不遠，感慨愛人咫尺天涯。

　　落下的意思，泣涕零如雨的意思是哭泣的眼淚如同下雨般零落。此句是用《詩經·小雅·大東》語意，說織女終日也織不成布。出自《迢迢牽牛星》。這首詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河相隔而不得相見的故事，抒發了因愛情遭受挫折而痛苦憂傷的心情。“終日不成章，泣涕零如雨”，是寫織女織布的結果和織布時的情態。織女雖然整天在忙碌地織布，結果卻“不成章”；她整天鬱悶不樂，淚流如雨。織女勞而無功，眼淚如雨，是什麼原因造成的？原來是織女在思念著她的牛郎的緣故，她身在此而心在彼。詩明寫織女，卻暗聯牛郎，意在點出織女的心理活動，說明織女無果的原因。這兩句詩，也意在寫出織女因愛情思念而受到的折磨和痛苦。