縱被春風吹作雪絕勝南陌碾成塵的意思是什麼

　　1、王安石“縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵”，詠的是杏花。

　　2、出自王安石《北陂杏花》:一陂春水繞花身，花影妖嬈各佔春。縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。這首詩一二句寫出了北陂杏花的嬌媚之美，後兩句表現了杏花高潔的品性之美。註解:詩句本身不難解，但容易與陸游《卜算子.詠梅》“零落成泥碾作塵，只有香如故”的詠梅花的名句混淆。

　　3、圍繞著杏花的是滿塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那麼地鮮豔動人。即使被無情的東風吹落，飄飄似雪，也應飛入清澈的水中，勝過那路旁的花，落了，還被車馬碾作灰塵。

　　4、《北陂杏花》是北宋政治家王安石創作的一首七言絕句。這首詩一二句寫出了北陂杏花的嬌媚之美，後兩句表現了杏花高潔的品性之美，作者寄情於物，體現出王安石剛強耿介的個性和孤芳自賞的人生追求。

　　1、意思是：即使被無情的東風吹落，飄飄似雪，也勝過道路邊上的杏花凋零灑落路面，任人踐踏，碾成塵土。

　　2、原文：

　　《北陂杏花》

　　（宋）王安石

　　一陂春水繞花身，花影妖嬈各佔春。

　　縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。

　　3、譯文：

　　一池春水多情地護繞著杏林，嫣紅的杏花和綠水中妖嬈的花影相映成趣，各以其風姿平分著春色。

　　即使被無情的東風吹落，飄飄似雪，也勝過道路邊上的杏花凋零灑落路面，任人踐踏，碾成塵土。

　　1、王安石縱被春風吹作雪詠的是杏花。

　　2、出自王安石《北陂杏花》:一陂春水繞花身，花影妖嬈各佔春。縱被春風吹作雪，絕勝南陌碾成塵。

　　3、註解:詩句本身不難解，但容易與陸游《運算元·詠梅》的“零落成泥碾作塵，只有香如故”的詠梅花的名句混淆。