纖纖紅陌初識君的意思

　　《纖纖紅陌初識君》是由刁夫（邊陲風雨)作詞，翠袖倚修竹作曲，琴聖編曲的一首情幻歌曲。作品以描寫前世今生相遇，相知，相愛的不易為內容，那種夢越千年的相惜，為人留下多少難捨難分。

　　歌曲是由歌詞和曲譜相結合的一種藝術形式，也是一種表現形式。詞曲一一對應。歌曲的創作一般有三種方式：一是先有文辭，後據之譜曲；二是先曲後詞，依聲填詞；三是透過已有曲或詞，重新譜寫詞曲，屬於改編或翻唱。

　　1、天下誰人不識君翻譯：普天之下還有誰不知道您呢。

　　2、出處：《別董大二首》【作者】高適【朝代】唐。

　　3、原文：千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。六翮飄颻私自憐，一離京洛十餘年。丈夫貧踐應未足，今日相逢無酒錢。

　　4、翻譯：黃昏的落日使千里浮雲變得暗黃；北風勁吹，大雪紛紛，雁兒南飛。不要擔心前方的路上沒有知己，普天之下還有誰不知道您呢？就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐，離開京洛已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情願，今天相逢可掏不出酒錢。

　　行走時想念您啊，坐著時也是想念您。原句出自於明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深閉門》。

　　原文：

　　雨打梨花深閉門，忘了青春，誤了青春。

　　賞心樂事共誰論？花下銷魂，月下銷魂。

　　愁聚眉峰盡日顰，千點啼痕，萬點啼痕。

　　曉看天色暮看雲，行也思君，坐也思君。

　　白話譯文：

　　深閉房門聽窗外雨打梨花的聲音，就這樣辜負了青春年華，虛度了青春年華。縱然有美好愉快的心情能跟誰共享？花下也黯然神傷，月下也黯然神傷。

　　整日裡都是眉頭緊皺如黛峰聳起，臉上留下千點淚痕，萬點淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色雲霞，行走時想念您啊，坐著時也是想念您！