成立於1903年的美國西蒙公司是行業的領導者，專門從事高品質高效能的弱電基礎設施解決方案和服務的設計與製造，用於資料中心、區域網和智慧建築。西蒙公司總部設在美國康涅狄格州，為客戶提供最全面的銅纜和光纖佈線系統、機櫃、機架、線纜管理、配電解決方案，以及新一代自動基礎設施管理。西蒙的高效能產品、增值解決方案以及對客戶和行業的長期承諾為公司贏得了涵蓋多個行業市場的大量優質客戶，其中包括超過三分之一的全球500強企業。
成立於1903年的美國西蒙公司是行業的領導者，專門從事高品質高效能的弱電基礎設施解決方案和服務的設計與製造，用於資料中心、區域網和智慧建築。西蒙公司總部設在美國康涅狄格州，為客戶提供最全面的銅纜和光纖佈線系統、機櫃、機架、線纜管理、配電解決方案，以及新一代自動基礎設施管理。西蒙的高效能產品、增值解決方案以及對客戶和行業的長期承諾為公司贏得了涵蓋多個行業市場的大量優質客戶，其中包括超過三分之一的全球500強企業。
【綜述】譯者：@Addison火車
本週，愛情像是一場冒險，而性事又出奇的旺盛。週二，金星進入射手座，為每一個準備好新開始的人開啟了愛情中的新可能。週三，火星和冥王星相遇（合相），這讓每個人都無法忽視自己的慾望。希望你有一個真誠又傾心的愛人來陪你度過這段撩人的時間。
【白羊座】譯者：@粉色電飯煲
如果你單身，這周該捨棄對浪漫的期望，並對最令人興奮的各種可能性保持開放態度。你可能會遇到來自世界另一邊的性感尤物。或者，你可能開始和某人約會，這個人擁有迷人的哲學神思，或用精神角度來看待感情和生活。如果你在一段關係中，你和你的伴侶可能正在計劃你們一直談論的出國旅行。終於到這一天了！
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
如果你已有戀愛物件，你可能即將以令人難以置信的方式從愛人的資源中受益。TA也許聽說過某個籌資或福利專案，既在意料之外又比預期的更豐厚。你們倆都想好好慶祝呢！另一個可能是你們倆將參加某個投資專案，並參與一項可靠的投資。這可能是任何專案，包括購置房屋或辦置聯名養老金賬戶。
【雙子座】譯者：@粉絲電飯煲
這周你擁有和諧的關係。週二金星將進入射手座，你的關係宮，她將一直待到11月11日。在這段時間你和你的伴侶將享有比平常更多的平和以及親和力。事實上，你可能再次墜入愛河。如果你正和某人約會，你可能會做出讓彼此更強的承諾。你可能會準備同居，訂婚，甚至結婚。
【巨蟹座】譯者：@Veacent
一股強大的力量在你和伴侶之間，你們可以籍其增長，或使其滅亡。週三火星和冥王星將在你的關係宮產生合相。因此，迸發的火花將讓你們享受魚水之歡。就像是一場爭吵也能平衡雙方的關係。而你能做的，就是積極的去引導。最重要的是，小心行事。
【獅子座】譯者：@小塔兒_悅悅悅
週二之後，你將會有很多精心準備的浪漫能量隨意使用。金星會進入你代表真愛的宮位，直到11月11日才離開。如果你單身，這會給帶來顯著的幫助去遇見、信任某個有能力俘獲你芳心的人。對於新的體驗和遇見了某個不是你以往喜歡的型別，保持開放的心態。你會非常高興和驚訝。
【處女座】譯者：@Louisalotte
你與愛人之間針鋒相對，這可能會以不爽的方式動搖你們的關係，你們會發現自己愛人並不可愛的一面。實際上，發脾氣簡直就是一場爆炸。不過，你們可以把本週火星與冥王星之間的緊張關係引導到增強與伴侶的魚水之歡上。儘自己所能，把火星和冥王星的能量用到這方面來吧。
【天秤座】譯者：@莉莉絲J
本週，你和你的另一半之間的溝通會變得更加愉快，因為多虧金星本週三進駐了你掌管資訊的宮位。你將會為某段重要關係做出一個決定，或是與你的另一半就財務事宜展開積極的討論。雖然你們的談話整體趨向於積極，但要知道，本週五，某些天秤座恐怕會說出某些令他人震驚的話。請允許你的另一半留有迴旋餘地，因為假若他/她出其不意地改變意見，你會感到不舒服的。
【天蠍座】譯者：@Veacent
本週你的言語可能帶有威嚇的力量，所以小心它會對你的心肝兒產生影響。或許你並不想聲聲奪人，可到了週三的時候你的伴侶卻會從你的話語中聽出這樣的味道。那好訊息呢？週六當太陽進入你的星座之時，你的伴侶都會念想你的好。那些傷人的話很快就被忘掉了。
【射手座】譯者：@粉色電飯煲
你的信心將會有令人愉快的大步提升，這一定會在所有關係事宜上對你有幫助。週二金星進入射手座，並一直待到11月11日。因此，你將從額外的性感聲線、美貌和整體的好氛圍中獲益。如果你單身，注意所有投射在你身上的額外關注，你會有所獲。如果你有伴侶，你將會感受到被重視和呵護。
【摩羯座】譯者：@我翹冷的
本週你的性魅力叫人難以抗拒。情慾之星火星現在在你的星座，提高了你的性驅力和你所有的渴望。極具張力的冥王星也在你的星座，週二二者會合相。你會很享受以一種強有力的方式發揮這樣緊繃的效能量。如果你正身處一段關係，你會給另一半留下強烈的印象。如果你單身，可能遭遇性挫折。
【水瓶座】@光耀星辰路西法
愛之金星將於週二進入你的朋友宮，逗留至11月11日。所以，如果你和朋友之間有感覺，此時特別適合發展浪漫感情。很激動吧！或者，某個朋友介紹你認識新人，她覺得你們兩個是完美組合。這段時光同樣適合網約相親。衝啊！
【雙魚座】譯者：@Veacent
無論如何，本週你的伴侶都會讓你看起來更好，甚至是提升。他/她或許會認識個能讓你的職業生涯上一個臺階的人。如果是的話，好好期待這場介紹吧。另一個可能是你行業中享負盛名的某人。而且這個人可能會對你頗有興趣，如果你單身，那就上吧，釋放你愛的訊號！
【綜述】譯者：@玥家樂
本週情事繁多呀，這得謝謝金星跟那麼老多行星成相位。首先，週二，金星會先刑剋海王星，你會懷疑自己所見是不是真的如你所想。之後，週三，金星和木星會成可愛的六分相，你會沉浸在自己擁有的感情之中，不在乎其他影響。不過到了週六，你要對愛情認真點兒了。金星和土星成合相，提醒你，你喜歡還是不喜歡，愛情裡都要有責任在。你準備好承擔愛的責任了嘛？嘖嘖~
【白羊座】譯者：@mignon是元氣小胖子
這星期剛開始你會發現自己會盲目跟著你的愛人精神指揮走，只是因為你想維繫這段關係，但是到後來你就坐不住了，發現自己根本不適合嘛。星期天的時候，你意識到自己還是要保持自己內心真實的想法，即使這和你的愛人有分歧。這是一個考驗，如果你們是真愛的話，這一點點分歧時不會影響你們關係的，如果影響了....你還是再好好考慮一下吧。
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
如果你愛人的財務狀況並不十分明朗，那麼本週可能會變的更加困難。首先，當你發現他揹著你藏了一個小金庫時，你變得十分失望。這個時候，你得下定決心是否這是個違揹你們關係規則的一件事，或者你覺得你能理解並且能接受它。到星期六，這種情況要麼演變成雙方的信任度下降，要麼成為感情長河中的一件小事，過一陣子就煙消雲散了。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
本週初你可能會覺得你必須在職業目標和你的關係中做出選擇。之前你感覺到歉疚或失望，你意識到這僅僅因為你有這樣的感覺，並不意味著你面對的情況如此糟。 週二你敏感度高漲。到了星期六，你就會知道你對關係必盡的義務是否妨礙了你對專業的追求。
【巨蟹座】譯者：@Veacent
如果你正在為健康而努力，本週你可能會覺得你的伴侶並沒有給你身心上的支援。或許他/她不知道怎麼做才能你輕鬆一點。他/她可能認為從旁觀察會比和你一起做更好。跟你的伴侶解釋一下吧，哪怕這並不舒服，你也需要他/她在你身旁陪伴左右。如果你單身，31日發生在你戀愛宮的新月將為你帶來嶄新的機會。
【獅子座】譯者：@玥家樂
周初，你和戀人可能在親密問題上有點點失望。別想太多了，這種事兒常有的。如果你還鑽牛角尖，到了週六可能你們之間會更緊張。或者說，你本週可能對那個正在跟你約會的傢伙不滿。如果是這樣，你們要對彼此誠實點兒。如果要分手啦，那就友好點兒。
【處女座】譯者：@Louisalotte
本週，你們會因為伴侶在家庭事務上的反應而失望。雖然你們覺得自己可以依靠他們，但是似乎所有的責任都壓在你們自己身上。你們對此不開心，甚至會發覺自己需要解決一些更深的問題。不幸的是，如果確實如此，你們也傾向於忽略這些事情，因為你們集中注意力現在放在家庭上。
【天秤座】譯者：@莉莉絲J
本週四，可能是本週唯一一天你在處理與關係有關問題上感到某種放鬆。而這一天，木星將與金星形成有利的角度，你和你的另一半會在某處進行一次談話。然而，似乎除了這天，本週於你而言將會是一個困難時期。因為無論你在哪兒，都有爭論。做你能做的來平靜它，而不是去讓惡性事件得以發展。
【天蠍座】譯者：@Veacent
本週可能讓你失望。這些日子你的愛人可能會讓你感覺不受重視--或者讓你喪失自信。如果和你一起的這個人沒有讓你備受鼓舞，那麼問題來了。鼓起勇氣面對它吧。我們從生活與愛中獲得思考與靈感。誰不想更好？31日發生在你星座中的新月預示著：你知道你想要的是什麼。然後，大膽滴要吧。
【射手座】譯者：@玥家樂
本週，你們現有的感情遭遇某些限制，這讓你不堪重負。你要知道，愛裡不只有開心和快樂。感情裡也會有因為現實問題而蛋疼的時候，彼此要互相妥協，過日子要磨合。本週你有機會在這方面問題上有所突破，前提是你願意去解決問題。
【摩羯座】譯者：@我翹冷的
對一段感情你會保持著沮喪的狀態，並可能以一種錯誤的方式對某個親戚發火。你現在這段感情很可能是有一個盲點的，即使你還沒有完全意識到這個問題，但你心裡已經隱隱覺得有些不對了。盡你所能去識別並解決這個問題，這樣它就不會牢牢鉗住你不放了。必要時要尋求諮詢師的幫助。
【水瓶座】譯者：iluvmycat
這個星期，你可能會覺得你需要在感情和友情之間做出選擇。你的一個好朋友對你現在的約會物件相當不滿。這對你打擊很大，因為你重視你的友誼。但在同一時間，你要傾聽你的心聲。儘量保持冷靜，分析什麼造成上述狀況，而不是造成什麼影響。讓自己從朋友的立場出發，不會有結果。
【雙魚座】譯者：@Veacent
如果你單身，本週晚些時候你可能會遇到一位對你來說非常獨特的擁有宗教或者文化背景的某人。在31日的新月之後，請對一切的可能保持開放的心態。如果你有伴，你可能會不太確定你的伴侶在你的職業目標上有多支援你。那好訊息呢？哪怕他/她並不完全同意你的選擇，你的伴侶依然在經濟問題上支援你，正如你追趕你的目標一樣。