美式英語跟英式英語有什麼區別

　　一、英式英語。

　　英國英語，又稱英式英語，簡稱英音。是在大不列顛及北愛爾蘭聯合王國也即英國，使用的一種英語形式。它在英國是最主要的語言。

　　二、美式英語。

　　美國英語，又稱美式英語，簡稱美音。是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。

　　三、兩者區別：

　　1、發音語調不同，捲舌區別明顯。即使在同一個講英語的國家，不同區域的人講述的英語，也會有語調的不同，甚至有口音。簡單來說，美國的標準美式發音最接近的地區是紐約和華盛頓以及洛杉磯等原住民。英式的發音最標準的地區是倫敦，其餘的地區基本都有口音。

　　2、單詞音標發音不同。美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點。而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，相對美式英語更有氣勢一點。

　　3、常見習慣用語不同。

　　4、詞彙拼寫不同。

　　英式英語和美式英語的發音差異極大。英式英語聲調起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重；美式英語比較婉轉柔和，發音更加圓潤。兩者在很多母音、重音和音調上都是完全不同的。這一點不在此詳述，英語學習者只要聽聽使用這兩種英語的廣播和音像節目就有直觀的感受。

　　在拼寫方面，英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過，因為美國的媒體和網路科技席捲全球，在這方面美式英語顯然佔了絕對上風。大部分非英語國家的英語學習者都會更多地採用美式拼寫。在Windows電腦系統輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫，也會被強行改成美式拼寫。真是誰擁有了經濟權利，誰就擁有話語權的絕佳體現

　　英語屬印歐語系日耳曼支語，阿拉伯語屬閃含語系閃語族。唯一的聯絡是兩者都是屈折語,但這對學阿拉伯語幫助不大，因為這兩種語言同源詞很少。雖然兩者都有時態，單複數的變化，但變化方式完全不同。

　　不過值得一提的是歷史上英語曾從阿拉伯語中吸收了一些航海、地理、化學方面的詞彙，所以精通英語的人看到阿拉伯語中的這些詞源會有似曾相識的感覺。