翰本義是指長而堅硬的羽毛，借指毛筆和文字、書信等。海字原指大洋靠近陸地的廣闊水城，因其面積宏大，所以又引申有廣大、博深、博大之義。翰海組合寓意為節高風、高大英俊、氣度不凡、廣結善緣、見多識廣、非同常人、心懷大志、抱負不凡。
姓名：
姓名是由姓和名組成。人的姓一般是自己的部族確定的，名字是人類為區分個體，給每個人特定的名稱符號，是透過語言文字資訊區別人群個體差異的標誌。由於有了姓名，人類才能正常有序地交往，因此每個人都有一個屬於自己的姓名。姓名是在語言產生以後才出現的。各個民族對確定人的姓名都有很多習慣。這種習慣受到歷史、社會、民族等很多文化因素的制約，一個人的姓名通常都有一定的含義。
收藏者蘇敏羅2005年透過翰海拍賣公司以253萬元從書畫商蕭富元手中買下一幅署名為吳冠中的《池塘》油畫，吳冠中後寫下 此畫非我所作，系偽作 的結論。雙方前天對簿公堂時，翰海公司堅稱不認可吳冠中的鑑定，因為畫家本人鑑定其作品有弊，也不符合司法規定。對這一論點，原告律師認為，吳冠中在此案並不僅僅是鑑定者，更是當事人，當事人當然有權對署有其名字的畫作作證。
在翰海拍賣公司2005年舉辦的油畫雕塑拍賣會上，收藏者蘇敏羅以253萬元的總價，從書畫商蕭富元手中買下了一幅署名為吳冠中的《池塘》油畫。今年7 月，吳冠中看到此畫後，憤而寫下 此畫非我所作，系偽作 的結論。蘇敏羅為此將北京翰海拍賣公司與賣家蕭富元一併推上法庭，分列第一第二被告，要求退還畫款與佣金共253萬元。前天，北京市一中院開庭審理此案。面對這幅價值253萬元的贗畫，收藏者、拍賣機構、賣畫人三方各執己見。原告代理律師王建軼昨天告訴早報記者，原告方勝訴的把握比較大。法庭不日將對該案宣判。
據王建軼律師介紹，在最後結果宣判前，法庭還將進行進一步調解，但翰海公司答應先還出120萬元，餘款以後商議解決。然而，值得玩味的是，答應先退出120萬元錢款的一方，原先是書畫商蕭富元，現在，付款方轉成了翰海拍賣公司。
吳冠中有權
對署名畫作作證
翰海公司堅稱，畫家本人鑑定其作品有弊。 我們不認可吳冠中的鑑定。我們認為，讓畫家本人來鑑定其作品的真偽，存在很多弊端，也不符合司法規定。吳冠中在本案中不能既充當證人，又充當鑑定人，如果吳冠中是證人，他需要出庭作證；如果作為鑑定人，則吳冠中需要有相應的鑑定資質。書畫的鑑定，主觀性很強，彈性很強，畫家不能既當運動員又當裁判員。
對於這一說法，收藏界支援與反對者皆有，但原告代理律師王建軼認為，畫作鑑定的定義應該是第三方，也就是中間組織的鑑定，中國現在缺少這方面的權威。吳冠中在此事件中應屬於一個當事人而非鑑定者， 當事人有權有責任對這幅署有自己名字的畫作證明，當事人是最有權力和權威的人，來說明此畫的真偽。
免責條款成法庭焦點
王建軼認為，就庭審看來，拍賣行與蕭富元所提供的證據無法證明該畫為真跡， 所有的證據都指向假作。
拍賣公司的免責條款再次成為法庭爭論焦點。
王律師認為，根據國家相關拍賣法規定，拍賣公司有義務查實拍品來源，進行瑕疵稽核，並將結果告知競拍人。拍賣公司作為特殊行業有其特殊的服務內容，提供拍品來源是必備條件，而畫的最大的瑕疵就是畫作的真偽，作為拍賣公司，翰海這兩項義務並沒有盡到；此外，拍賣法規定拍賣公司對拍品有虛假宣傳必須承擔責任，2005年12月，翰海公司拍賣油畫《池塘》，宣傳該畫是吳冠中1972年作成，1982年曾修改，並在畫上題寫 抽暇改老畫，好似故地重遊 ， 畫面不乏中國北宋山水畫的雄渾厚重 ，使競拍人蘇敏羅相信該畫是吳冠中的真跡，以230萬元拍下，並支付翰海公司佣金23萬元；而畫商蕭富元僅以一套 1984年安徽美術出版社出版的明信片向拍賣行證明《池塘》為吳冠中真跡，而安徽美術出版社卻是在1986年成立，顯然，1984年的明信片為假，拍賣行應當履行查證責任。
他認為，法律本身對拍賣行的行為是有要求的，不能片面誇大免責條款的作用。
該案的勝訴有相當把握，如果勝訴的話，這將對整個拍賣市場有著普遍意義，過分強調拍賣行免責將使拍賣行失去公眾的信任，也失去了交易的公正性，同時傷害了拍賣行的市場佔有率。在拍賣程式中該如何保護競拍人和售讓人的共同利益，應該是拍賣行的義務。否則，把整個社會的特殊物品交易推回到一個原始狀態 你買了假貨活該你眼力不好，這不是一個建立法律自身為後盾的健全社會應該有的行為。 他說。
（責任編輯：admin）
遠字的起名意思：指高遠、深遠、擴大、深奧、遠大、長久、長遠。翰字本義是堅強、廣闊、學識淵博的含義，父母給孩子取名帶翰字，飽含著望子成龍的心願。遠翰的寓意：深奧、遠大、學識淵博。
姓名：姓名，漢語詞語，意思是由姓和名組成。人的姓一般是自己的部族確定的，名字是人類為區分個體，給每個人特定的名稱符號，是透過語言文字資訊區別人群個體差異的標誌。由於有了姓名，人類才能正常有序地交往，因此每個人都有一個屬於自己的姓名。
姓名是在語言產生以後才出現的。各個民族對確定人的姓名都有很多習慣。這種習慣受到歷史、社會、民族等很多文化因素的制約，一個人的姓名通常都有一定的含義。