老克勒在上海話的意思是中年、在洋行工作、高薪、職業安全、有見識、有教養的職業人士，“老克勒”中的“克勒”是外來語，是“collar”職員的意思音譯過來解釋的。
舊上海的老克勒，他們是最先受到西方文化的衝擊的一群人，也最先吸收結合的西方文化的，那時的他們土洋結合，形成了一定時期的海派文化。“老克勒”原意是指大顆的寶石，後經歲月流變，才漸漸成為對某一類人的專稱。
上海話中小赤佬的意思是小鬼。
小赤佬是吳語詞彙，為赤佬的衍生，在上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的小鬼類似，一般用作口語，貶義詞。
用法：
1、成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂。
2、成年人用來辱罵未成年人的用詞。
3、父母對於自己孩子的謙稱，同犬子、小犬。
不是小次老，應該是小赤佬。
“小赤佬”，則是指“乳臭未乾，不值計較”人拎包跑腿的人。在電視節目裡，黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。
“小赤佬”可直接做罵人的粗話。以前上海天氣熱的時候，小孩子赤著膊在弄堂裡皮，弄得身上齷裡齷齪，大人就要罵了：“小赤佬，特我死轉來。”“小赤佬”，有時候則是貶義褒用。弄堂裡的姆媽們在聊天時講“阿拉屋裡廂只小赤佬”，就是帶有很有喜愛的意味。
由赤佬衍生出去，上海人裡講一些有鬼精靈，又蠻促刻的人，叫“赤佬模子”。
1、上海話裡個麼的意思解釋為那麼的意思；
2、上海話又叫上海方言，上海閒話，俗稱滬語，是主要分佈於上海市區的方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片，狹義地從文化和歷史上講，主要指的是上海市區的方言，也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言，廣義地從行政和地理上講，還應包括郊區的六大方言，即浦東方言，松江方言，嘉定 ...
上海話不搭嘎是兩者之間的意思，上海話是吳語的一種方言。上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。狹義上海話指上海市區方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移 ...
“混格拉斯”，上海民間口語，指某個人辦事或說話是在矇混大家，給人一種雲裡霧裡的感覺。和此相似的說法還有“混腔勢”、“搗糨糊”。
口語：是指相對於文言文而言，接近日常生活語言的文字表達方式，是口頭交際語言，所有的民族都有口語。根據需要文學作品中也多有口語記述表達。 口語靈活多變，不同場合，不同音量所表達 ...
上海話“囡囡”是“寶貝”的意思。
在上海話中，囡囡是對小孩的親熱稱呼，是上海地區、粵語區等方言區對女孩的暱稱，亦有寶貝的意思。並且囡囡在古代就是用來稱呼小女孩的。
囡囡尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。例如：小囡、囡兒、囡仵。有的地方也可以用於男孩稱呼，比如蘇州、無錫、嘉興等。但是在蘇州、廣東對男孩子 ...
辱罵男性的話，準確來說，它在不同的語境下有細微的不同，但基本是罵這人人品差、做事不光明磊落的意思。
阿烏卵,上海方言.意思描述範圍較廣。概指男人辦事不利索，思路混亂、畏首畏尾、沒有雄心……等等等等情況或用於在上海方言吵架時一言不合情況下的互相攻擊用語，此時未必有具體所指，屬汙衊挑釁用語，阿烏卵是屬於比 ...
就是叔叔的意思，不一定是親戚關係，反正叔叔輩的都可以叫對方爺叔。上海話，是吳語的一種方言，屬於漢藏語系-漢語語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。 ...
姆媽在上海話裡面的意思是：母親，媽媽。對別人的母親，加上對方姓氏或名字，如對張小明的母親，稱作“張家姆媽”，或者“小明姆媽”，以示尊敬。
由於“姆媽”屬於吳語口語、俚語，舊時吳地上流社會的一些家庭也用作稱呼保姆，其他地區也是如此。如沈從文作品《堂兄》中描寫的保姆，家人叫她“姆媽”，或“痴姆媽”其實這是 ...