聲聲慢尋尋覓覓李清照
聲聲慢尋尋覓覓李清照
《聲聲慢·尋尋覓覓》 李清照
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
乍暖還寒時候，最難將息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急！
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？
守著窗兒，獨自怎生得黑！
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得！
聲聲慢是李清照什麼時期寫的
這首詞是李清照晚年所作，那個時候她獨自一人在異鄉漂泊，流離失所，於是就更加懷念往昔的生活；而回憶本身就會增加人對現實的苦楚感受，這樣，回憶和現實的悲傷重疊了，就變成了這首詞的獨特韻味。疊字的連貫使用，它們被巧妙融合在一起，細微地傳達出詞人此時的感傷心境。“尋尋覓覓”是內心空虛的外部動作；“冷冷清清”寫的是環境，襯托出的是心中感受，“悽悽慘慘慼戚”，屬於內心感受的描繪，將內心悲苦之狀推向極致。
李清照的聲聲慢尋尋覓覓
原文：尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
譯文：苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗
李清照聲聲慢賞析
1、《聲聲慢》是一篇言愁絕唱，凝聚著詞人對北宋亡國、丈夫壯逝的幽愁暗恨和破碎心聲，它的血淚交迸、感人至深之處，令注家甚至指認它是作者晚期的“悼亡之詞”。它表現了一個女詞人言必己出、多含妙悟的極其敏銳精緻的語言感覺，簡直可以看成一種深度生命體驗和鮮活的語言學相融合的標本。
這首詞大氣包舉，別無枝蔓，相關 ...
聲聲慢李清照
1、李清照《聲聲慢》全文：尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
2、白話譯文：苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷 ...
聲聲慢李清照翻譯
1、翻譯：整天都在尋覓一切清冷慘淡，我不由感到極度的哀傷淒涼。乍暖還寒的秋季最難以調養。飲三杯兩盞淡酒怎能抵禦它、傍晚之時來的冷風吹的緊急。向南避寒的大雁已飛過去了，傷心的是卻是原來的舊日相識。
家中的後園中已開滿了菊花，我引憂傷憔悴無心賞花惜花、如今花兒將敗還有誰能採摘？靜坐窗前獨自熬到天色昏黑？梧 ...
聲聲慢李清照原文
1、尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
2、滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！ ...
李清照聲聲慢原文
1、原文：尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急！雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑！梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！
2、譯文：苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓 ...
聲聲慢李清照賞析
1、《聲聲慢》透過描寫殘秋所見、所聞、所感，抒發自己因國破家亡、天涯淪落而產生的孤寂落寞、悲涼愁苦的心緒，具有濃厚的時代色彩。此詞在結構上打破了上下片的侷限，一氣貫注，著意渲染愁情，如泣如訴，感人至深。全詞一字一淚，風格深沉凝重，哀婉悽苦，極富藝術感染力。
2、這首詞起句便不尋常，一連用七組疊詞。不但 ...
聲聲慢李清照英文版
《聲聲慢》英譯如下：
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。
So dim, so dark. So dense, so dull. So damp, so dank.So dead!
乍暖還寒時候，最難將息。
The weather, now warm, now cold. Makes it ...