芭蕉不展丁香結原文及翻譯

　　1、李商隱的《代贈二首·其一》原文：樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。

　　2、翻譯：黃昏獨上高樓慾望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鉤。蕉心未展丁香也鬱結未解，它們同時向著春風各自憂愁。

　　3、李商隱，字義山，號玉溪生，唐朝河南滎陽（今河南鄭州滎陽市）人，原籍懷州河內（今河南省焦作市），唐朝著名詩人。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為“三十六體”。

　　芭蕉就是大蕉南方特有植物，而丁香是落葉灌木植物，花冠長筒狀。芭蕉不展丁香結猶如燕雀安知鴻鵠之志哉。有志者事竟成，有才華的人不能“小家子氣”，挺長時間搞的研究不能出“小結果”。

　　1、古典詩詞中的是美麗、高潔、愁怨的象徵雨中的丁香易凋零，更是詩人傷春的寄託物，文字中的丁香就這樣被籠了一層如煙如霧般的憂愁。

　　2、芭蕉不展丁香結釋義：芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生如結。出自古詩《代贈》。丁香空結雨中愁釋義：雨中的丁香花讓人想起凝結的憂愁。出自《浣溪沙·手卷真珠上玉鉤》。

　　3、唐·李商隱《代贈》，樓上黃昏慾望休，玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結，同向春風各自愁。