若影隨行什麼意思

　　同如影隨形釋義：好像影子總是跟著身體一樣。比喻兩個人關係親密，常在一起。出處：《管子·任法》：“然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。”漢·劉向《說苑·君道》：“故天之應人，如影之隨形，響之效聲者也。”示例：善惡昭彰，若影隨行。清·李汝珍《鏡花緣》第七十一回。

　　縱使遠在天涯也如近在比鄰。詩句出自唐代詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》。

　　原文：城闕輔三秦，風煙望五津。與君離別意，同是宦遊人。海內存知己，天涯若比鄰。無為在歧路，兒女共沾巾。

　　譯文：雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望著五津。 和你離別心中懷著無限情意，因為我們同是在宦海中浮沉。 只要在世上還有你這個知己，縱使遠在天涯也如近在比鄰。 絕不要在岔路口上分手之時，像小兒女那樣悲傷淚溼佩巾。

　　取自《紅樓夢》中的花若兮夢若卿 ，心倚迄情倚伊。意思是如花如夢的你，心和情思都在你身上。花解憐人“花”也愁，天“若”有情天亦老，帛芰荷以為衣“兮”，集芙蓉以為裳。似花又似飛花，不是楊花，點點是離人淚。