search

萬聖節要用英語怎麼說

萬聖節要用英語怎麼說

  萬聖節要用英語是Hallowmas,萬聖節又叫諸聖節,在每年的11月1日,是西方的傳統節日,而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻。

  在中文裡,常常把萬聖節前夜(Halloween)訛譯為萬聖節(AllSaints'Day)。

  為慶祝萬聖節的來臨,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而同時傳說這一晚,各種鬼怪也會裝扮成小孩混入群眾之中一起慶祝萬聖節的來臨,而人類為了讓鬼怪更融洽才裝扮成各種鬼怪。

萬聖節要糖英語怎麼說 萬聖節要糖英語大全

  萬聖節要糖英語怎麼說 萬聖節要糖英語大全

  萬聖節要糖

  Sugar for Halloween

  不給糖就搗蛋

  “trick or treat”的中文意思就是不給糖就搗蛋,搗亂或服務,這是表面意思,在萬聖節前夕,一般引申為不給糖果就搗亂。

  萬聖節要糖英語

  除了經典的一句:TRICK OR TREAT,還有:

  Hello there! 你好!

  Don't be scared! 別害怕哦。

  We want candy!Giveussome! 我們要糖,給我們點糖!

  And we'll come back for another one! 我們還會回來的!

  Give me something good to eat. 給我點好吃的

  If you don't, that's okay. 如果不給,也可以。(哦,這個小鬼怎麼這麼大度?)

  We'll come back another day. 我們改天會再來 (原來今天不給改天會來搗亂。)

  Give me something good to eat,not too big,not too small,just the size of a bowling ball. 給我點好吃的,不要太大,也不要太小,保齡球大小就好。

  Give me candy Give me cookies. 我要糖,我要餅乾!

  Halloween is coming.鬼節來咯

  Smell my feet. 聞聞我的腳

  Give me something good to eat. 給我好吃的東西

  Ghosts, witches, and goblins, are waiting in the dark for you.

  鬼、巫婆、小精靈正在黑暗中等著你。

  萬聖節為什麼要不給糖就搗蛋

  說法一

  萬聖節的一個有趣內容是“Trick or treat”,這習俗卻並非源自愛爾蘭,而是始於公元九世紀的歐洲基督教會。那時的11月2日,被基督徒們稱為“ALL SOULS DAY”(萬靈之日)。在這一天,信徒們跋涉於僻壤鄉間,挨村挨戶乞討用麵粉及葡萄乾製成的“靈魂之餅”。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱,期待由此得到上帝的佑護,讓死去的親人早日進入天堂。

  這種挨家乞討的傳統,在漫長的歲月中,逐漸演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的遊戲。見面時,打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發出“不請客就要萬聖節南瓜搗亂(不給糖就搗蛋)”的威脅,而主人自然不敢怠慢,忙聲說“請吃!請吃!”同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋裡。還有一種習俗,就是每家都要在每口放很多南瓜燈,如果不請客(不給糖),孩子們就踩爛他一個南瓜燈。

  說法二

  據說古西歐的愛爾蘭異教徒們,相信在萬聖節前夜鬼魂會群集於居家附近,並接受設宴款待。因而,在“宴會”結束後,村民們就自己扮成鬼魂精靈,遊走村外,引導鬼魂離開,避邪免災。於此同時,村民們也都注意在屋前院後的擺佈些水果及其他食品,喂足鬼魂,而不至於讓它們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。後來這習俗一直延續下來,就成了孩子們要糖吃的遊戲,也成為取笑不慷慨之家的玩笑。

萬聖節要糖英語怎麼說 關於萬聖節要糖英語大全

  導讀:萬聖節是怎麼樣的一個節日,大家都有著不同的知識點,知道這是一個西方傳統節日,也知道這是屬於西方的鬼節,更知道萬聖節這天的許多習俗活動,但是關於萬聖節的由來鮮有人知,那麼萬聖節要糖英語怎麼說?下面跟著小編一起看看關於萬聖節要糖英語大全。

  萬聖節要糖英語怎麼說萬聖節要糖英語大全

  萬聖節要糖

  SugarforHalloween

  不給糖就搗蛋

  “trickortreat”的中文意思就是不給糖就搗蛋,搗亂或服務,這是表面意思,在萬聖節前夕,一般引申為不給糖果就搗亂。

  萬聖節要糖英語

  除了經典的一句:TRICKORTREAT,還有:

  Hellothere!你好!

  Don'tbescared!別害怕哦。

  Wewantcandy!Giveussome!我們要糖,給我們點糖!

  Andwe'llcomebackforanotherone!我們還會回來的!

  Givemesomethinggoodtoeat.給我點好吃的

  Ifyoudon't,that'sokay.如果不給,也可以。(哦,這個小鬼怎麼這麼大度?)

  We'llcomebackanotherday.我們改天會再來(原來今天不給改天會來搗亂。)

  Givemesomethinggoodtoeat,nottoobig,nottoosmall,justthesizeofabowlingball.給我點好吃的,不要太大,也不要太小,保齡球大小就好。

  GivemecandyGivemecookies.我要糖,我要餅乾!

  Halloweeniscoming.鬼節來咯

  Smellmyfeet.聞聞我的腳

  Givemesomethinggoodtoeat.給我好吃的東西

  Ghosts,witches,andgoblins,arewaitinginthedarkforyou.

  鬼、巫婆、小精靈正在黑暗中等著你。

  萬聖節的由來英文

  HalloweenisaholidaycelebratedonOctober31.Bytradition,Halloweenbeginsaftersunset.Longago,peoplebelievedthatwitchesgatheredtogetherandghostsroamedtheworldonHalloween.Today,mostpeoplenolongerbelieveinghostsandwitches.ButthesesupernaturalbeingsarestillapartofHalloween.

  萬聖節前夜是在10月31日慶祝的一個節日,根據傳統,萬聖節前夜的慶祝活動從太陽落山開始。在很久以前,人們相信在萬聖節前夜女巫會聚集在一起,鬼魂在四處遊蕩。現在,大多數人們不再相信有鬼魂和女巫的存在了,但是他們仍然把這些作為萬聖節前夜的一部分。

  萬聖節為什麼要不給糖就搗蛋

  說法一

  萬聖節的一個有趣內容是“Trickortreat”,這習俗卻並非源自愛爾蘭,而是始於公元九世紀的歐洲基督教會。那時的11月2日,被基督徒們稱為“ALLSOULSDAY”(萬靈之日)。在這一天,信徒們跋涉於僻壤鄉間,挨村挨戶乞討用麵粉及葡萄乾製成的“靈魂之餅”。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱,期待由此得到上帝的佑護,讓死去的親人早日進入天堂。

  這種挨家乞討的傳統,在漫長的歲月中,逐漸演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的遊戲。見面時,打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發出“不請客就要萬聖節南瓜搗亂(不給糖就搗蛋)”的威脅,而主人自然不敢怠慢,忙聲說“請吃!請吃!”同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋裡。還有一種習俗,就是每家都要在每口放很多南瓜燈,如果不請客(不給糖),孩子們就踩爛他一個南瓜燈。

  說法二

  據說古西歐的愛爾蘭異教徒們,相信在萬聖節前夜鬼魂會群集於居家附近,並接受設宴款待。因而,在“宴會”結束後,村民們就自己扮成鬼魂精靈,遊走村外,引導鬼魂離開,避邪免災。於此同時,村民們也都注意在屋前院後的擺佈些水果及其他食品,喂足鬼魂,而不至於讓它們傷害人類和動物或者掠奪其他收成。後來這習俗一直延續下來,就成了孩子們要糖吃的遊戲,也成為取笑不慷慨之家的玩笑。


狂歡夜英語怎麼說

  Halloween Carnival Night。   萬聖節又叫諸聖節,在每年的11月1日,是西方的傳統節日;而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻 。在中文裡,常常把萬聖節前夜訛譯為萬聖節。為慶祝萬聖節的來臨,小孩會裝扮成各種可愛的鬼怪向逐家逐戶地敲門,要求獲得糖果,否則就會搗蛋。而同時傳說 ...

描述活動的英語作文

  描述萬聖節活動的英語作文   Trick Trick (Trick-or-treat) Halloween main activity is "Trick Trick" (Trick-or-treating). Children dressed as various terrorist l ...

糖果的意義 除了糖果還吃什麼

  萬聖節要糖果的意義   萬聖節源自古代凱爾特民族(Celtic)的新年節慶,此時也是祭祀亡魂的時刻,在避免惡靈干擾的同時,也以食物祭拜祖靈和善靈以祈平安渡過嚴冬。當晚小孩會穿上化妝服,戴上面具,挨家挨戶收集糖果。   萬聖節當晚是一年裡最“鬧鬼”的時候,當天晚上的習俗便是孩子們提著南瓜燈,穿著各式各樣的仿 ...

的由來英文版 的來歷英語介紹

  萬聖節的由來英文版 萬聖節的來歷英語介紹   Halloween, or Hallowe’en, is a holiday celebrated on the night of October 31. Halloween activities include trick-or-treating, ghos ...

幹什麼 一般做什麼

  萬聖節要幹什麼 萬聖節一般做什麼   1、敲門索取糖果   萬聖節當晚是一年裡最“鬧鬼”的時候,當天晚上的習俗便是孩子們提著南瓜燈,穿著各式各樣的仿妖魔鬼怪的服飾挨家挨戶的敲門並大喊:"Trick or Treat!"(意為不請客就搗亂),主人家(可能同樣穿著恐怖服裝)便會派出一些糖果、朱 ...

為什麼南瓜燈做裝飾 南瓜燈起源於哪個國家

  萬聖節為什麼用南瓜燈做裝飾   萬聖節用南瓜燈做裝飾源自西方傳說。   萬聖節,最早起源於古西歐的德魯伊特人。德魯伊特的新年習俗十分奇特,在每年的十一月一日,也就是新年前夜,年輕人會集合在一起,戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿蔔燈(南瓜燈是後期習俗,古西歐最早沒有南瓜),遊走於村落間。   在西方傳說中,死 ...

南瓜燈的故事 為什麼南瓜燈

  萬聖節南瓜燈的故事 萬聖節為什麼用南瓜燈   南瓜燈源於古代愛爾蘭。傳說一個名叫Jack的人,是個醉漢且愛惡作劇。在萬聖節當日,他設圈套將魔鬼困在一棵樹上,他不許魔鬼下來,直至惡魔答應永遠不讓他住在地獄。Jack死後,因他不相信神,他不能進天堂,而魔鬼也不讓他入地獄,為了協助Jack找到回人間的路徑,魔鬼 ...