書中的原話是“幾乎與此同時，昏迷不醒的葉亦心，忽然抽搐了一下，雙腿一蹬，一動不動了。 我們再也顧不上那石頭匣子，急忙過去看她，一試脈搏，已經完全沒有生命跡象了。她本來就有急性脫水症，一路奔波，又在扎格拉瑪山的鬼洞中折騰得不輕，隨時都有生命危險，能堅持著活到現在，已經十分不易，只是我們沒想到她偏在此時油盡燈枯，死得這麼突然。”
書中的原話是“幾乎與此同時，昏迷不醒的葉亦心，忽然抽搐了一下，雙腿一蹬，一動不動了。 我們再也顧不上那石頭匣子，急忙過去看她，一試脈搏，已經完全沒有生命跡象了。她本來就有急性脫水症，一路奔波，又在扎格拉瑪山的鬼洞中折騰得不輕，隨時都有生命危險，能堅持著活到現在，已經十分不易，只是我們沒想到她偏在此時油盡燈枯，死得這麼突然。”
《鬼吹燈之精絕古城》小說中葉亦心確實變成鬼了，她和楚健，薩帝鵬是真的死了，最後活著走出精絕古城的只有shirley楊，王凱旋，胡八一和瘋了的陳教授。
電視劇版的《鬼吹燈之精絕古城》中，葉亦心、楚健和薩帝鵬的死是shirley楊，王凱旋以及胡八一的幻覺，因為他們被屍香魔芋迷惑了。葉亦心、楚健和薩帝鵬三人並沒有跟著他們一同進入精絕女王的墓中，而是在中途就折返找安力滿匯合了。
《鬼吹燈之精絕古城》小說中葉亦心變成鬼之後附身在陳教授身上，還拉住胡八一，企圖留住胡八一、王胖子和shirley楊陪伴自己。
陳教授的瘋癲和葉亦心的附身是有一定關係的，但是電視劇中改編了很多劇情細節。
小說中葉亦心死於脫水症，她的脫水症很嚴重，但是堅持了很多天才死。
一代宗師葉問是患癌症而死的，《葉問4：完結篇》是由葉偉信執導並監製，甄子丹、吳樾、吳建豪、斯科特·阿金斯領銜主演，鄭則仕、陳國坤、敖嘉年、高戰主演，李宛妲特別出演的動作電影。
葉問在詠春拳術方面有著極深的造詣，對詠春拳術發展作出了傑出的貢獻，他於二十二年間，把詠春拳散播到世界各地，使詠春拳成為世界知名拳術之一，而且葉問的武德人品已堪稱楷模，所以葉問終老後詠春拳派同人一致推崇他為一代宗師。
葉問的扮演者甄子丹是1963年7月27日出生於廣東省廣州市，是中國香港男演員、導演、武術指導，1982年他從北京學武返回美國，贏得美國當年武術冠軍，1992年憑《黃飛鴻之二男兒當自強》獲得香港金像獎最佳男配角提名。
甄子丹在2003憑藉電影《千機變》獲得第40屆臺灣電影金馬獎最佳動作設計獎及第23屆香港電影金像獎最佳動作設計獎，2006年，他憑藉電影《殺破狼》獲得第25屆香港電影金像獎最佳動作設計獎。