蕉窗夜雨

　　《蕉窗夜雨》全曲只有三十四小節。經過已故客家箏藝大家羅九香先生對客家箏曲的精深研究，對調骨（旋律骨幹音）加以變化，由抑、揚、頓、挫的最佳佈局以及速度的徐疾轉折的獨特安排，將全曲反覆五遍演奏，使其成為古箏曲目的一代絕響。第一段節奏較緩，突出夜字。第二段開頭稍微緊張，為風雨欲來作鋪墊，然後節奏漸漸加快並作由虛向實處理，彷彿烏雲逐漸密佈並接近。下來一段速度、力度加強，表現雨字。最後一段高音按滑力求輕巧跳躍，表現夜雨輕打芭蕉，雨滴從蕉葉滴落的情景。曲子最後在寧靜與清新的氣氛中結束。

　　《蕉窗夜雨》第一、第二遍採用較為自由的4/4拍的慢板。緩慢、平和而雅緻，重在抒情。右手彈奏出的渾厚、多變的音色與左手吟、揉、滑、按等技巧的結合運用，精美而美妙，並以旋律骨幹音“添字”和“延續滑音”的手法加以充實。精確地表現了“一夜不眠孤客耳，耳邊愁聽雨蕭蕭”的思鄉之情，誘發聽眾聯想的意境。

　　自第三遍起速度開始加快，轉入2/4拍節奏。旋律下降到低音區，而旋律骨幹音則連續採用切分節奏加以變奏。渾厚濃重、鏗鏘有力的主音、下屬音和屬音，配以勾指技法形成的和絃低音與富有動力的旋律渾然一體，有雷聲陣陣之感。

　　第四遍旋律移向中音區。骨幹音連續掃弦“加花”的技法來裝飾。由於加花的音符不超過四個音，其古樸典雅的音色與前兩段的慢板保持了風格上的統一，完美地描繪了秋雨綿綿，“碧沙窗外有芭蕉”的詩情畫意。

　　第五遍的速度更快，旋律在高音區上彈奏。旋律骨幹音發展到中指勾指技法起板，先勾後託的八度大跳進一步發展為有板無眼的“板後音”（切分）。突出了後半拍，使曲調灑脫飄逸，清麗明亮，旋律更加充實。雖然力度較三、四遍時為弱，但卻將全曲推向高潮。雨打蕉葉聲尤如珠落玉盤。特別是結尾的最後兩個音以八度附點的大跳結束在商音上，給人以雨聲停息，夜色朦朧的寧靜之意，雖曲終而餘韻悠然。

　　《蕉窗夜雨》充分利用了古箏較寬廣的音區，巧妙地以旋法變奏等技法使旋律具有多聲部的立體感，既發揮了古箏古樸、典雅的風格特點，又使旋律更加充實和豐滿。《蕉窗夜雨》古樸、典雅、流暢、優美，充滿了詩情畫意。酷如一副優美的中國山水畫卷。充滿了客家文化天人合一的哲理。《蕉窗夜雨》的作者已無從考證。據傳此曲源於宋代，是描繪旅居他鄉的伊人在萬籟俱靜、夜色深沉中，聆聽雨打芭蕉的淅瀝聲而引發的對故鄉的無限思念之情。《全宋詞》中所寫的《浣溪沙》：“江上秋高風怒號，江聲不斷雁嗷嗷，別魂迢遞為君銷。一夜不眠孤客耳，耳邊愁聽雨蕭蕭，碧沙窗外有芭蕉。”可說是此曲的最好的註釋。

　　巴山夜雨打一

　　謎底：

　　鼠

　　巴山指的是當時的蜀國。巴山指蜀，所以為鼠。

　　何當共剪西窗燭。出自李商隱《夜雨寄北》。

　　全文：

　　君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

　　何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

　　譯文：你問我什麼時候回去，日期還難以確定。此刻巴山的夜雨淅淅瀝瀝，雨水漲滿了秋天的池塘。什麼時候我才能回到家鄉，在西窗下我們一邊剪燭一邊談心，那時我再對你說說，今晚在巴山作客聽著綿綿夜雨，我是多麼思念你！

　　賞析：現傳李詩各本題作《夜雨寄北》，“北”就是北方的人，可以指妻子，也可以指朋友。有人經過考證，認為它作於作者的妻子王氏去世之後，因而不是“寄內”詩，而是寫贈長安友人的。但從詩的內容看，按“寄內”理解，似乎更確切一些。

　　第一句一問一答，先停頓，後轉折，跌宕有致，極富表現力。翻譯一下，那就是：“你問我回家的日期；唉，回家的日期嘛，還沒個時間啊！”其羈旅之愁與不得歸之苦，已躍然紙上。接下去，寫了此時的眼前景：“巴山夜雨漲秋池”，那已經躍然紙上的羈旅之愁與不得歸之苦，便與夜雨交織，綿綿密密，淅淅瀝瀝，漲滿秋池，瀰漫於巴山的夜空。然而此愁此苦，只是借眼前景而自然顯現；作者並沒有說什麼愁，訴什麼苦，卻從這眼前景生髮開去，馳騁想象，另闢新境，表達了“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的願望。